2016-06-16 | 조원진 기자

“连接神与人的纽带,看建筑”…釜山市宗教建筑之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,将于25日举办走访当地各处建筑的“第40届釜山城市建筑市民之旅”。

本次由釜山国际建筑文化节主办的建筑之旅以“走近神的宗教建筑之旅”为主题,探访依各宗教特色建造的建筑物。

25日上午10时从釜山市政厅后门出发,参观水营区南川洞的南川天主堂,下午访问釜山外国语大学建学馆和位于金井区青龙洞的梵鱼寺。

在此行程中,建筑学系教授、建筑师、建筑文化讲解员将担任建筑解说,讲述依特色建造的宗教建筑的故事。

南川天主堂是代表釜山的主教座堂,整座教堂象征船帆,钟塔象征天国的钥匙。

天顶的彩绘玻璃让人感受到仿佛以天上之光祝福信徒的迷人景象。

作为礼拜功能建筑的建学馆,外部以覆盖大学校园全部建筑的砖块和白色墙面来表现,设计意图是成为能够稳定内心的象征性场所。

意为“天上之鱼”的梵鱼寺采用可感受佛教建筑韩国式美学的传统建筑样式。

该寺于新罗文武王十八年(678年)由义湘大师创建,意在使人领悟内心世界的真正佛性。

希望参加建筑之旅的市民可在21日前报名。

报名可在釜山国际建筑文化节官网(http://www.biacf.or.kr)或釜山市官网(http://www. busan.go.kr)下载申请表后提交。

原则上按先后顺序受理,但为扩大参与机会,将优先给予新申请者参加机会。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文