2016-06-15

[社论] 常委会分赃引发的静坐闹剧令人羞愧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党议员秋惠仙自14日起在国会本馆内静坐抗议。抗议原因是国会常任委员会分配问题。据称,秋议员抗议的是自己未被分配到申请的未来创造科学韩国放送通信委员会,而是被分到了外交统一委员会。国会议员为要求更换常任委员会而静坐抗议,前所未有。

对在媒体相关民间团体工作长达20年的秋议员而言,生气也在情理之中。被分配到与专业完全无关的常任委员会,而且还是经国会议长强制调整而定,自然难以接受。现代汽车工会干部出身的无党派议员尹钟午据说也想在环境劳动委员会活动,却被分配到未来创造科学放送通信委员会。也就是说,即使议员申请能发挥自身专长的常任委员会也行不通的结构。难怪会有“等于把足球选手放到篮球场”的讥讽。

事态之所以如此,是因为国会长期以来分配常任委员会的痼疾惯例。院内领导层聚在一起确定各常任委员会的分配人数后,再按党派利益与策略把议员塞进去,专业性往往被忽视。无论执政党还是在野党,都只顾着把本党议员安排到下属机构多、容易争取地方预算的国土交通委员会等热门常任委员会。

新世界党决定将执政党所占常任委员长职位每人轮流担任一年的花招,也是这种分配陋习的极端弊害。常任委员长任期两年由法律规定,理由很明确:为了身份保障和专业性。但对新世界党来说,专业性被置于次要。如此一来,还能制定出像样的法案吗?只要不改掉分配常任委员会这一恶习,第20届国会也前景堪忧。而且征兆已经显现。

开院伊始法案便大量涌现,但据称急于凑数的粗劣法案不胜其数。相当一部分缺乏现实性,或只是把过去被废弃的内容重新炒一遍。

阅读韩文原文