2016-06-15 | 구경우 기자

[记者观察] 生物产业先要有像样的扶持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国要构建生物产业集群,其实很难吧。”

这是大型生物企业A公司相关人士对记者说的话。这是对“从卢武铉政府时期就推进的金融中心事业实际上已失败。要引进全球企业打造生物产业集群,难道不也很难吗”这一提问的回答。

这句话既坦率,也如实反映了我国生物产业政策的现实。

记者曾有机会在6日至9日参观在美国旧金山举行的“2016年国际生物技术大会”。在会场走访时的感受是,我国在生物产业上能够取得成功,其中医药品委托生产(CMO)和生物类似药(仿制药)拥有无限可能。

实际上,CMO并非简单的转包概念,而是正成长为独立产业。正如Samsung Electronics与台湾台积电开创了代工这一新领域,CMO正走向与营销及销售、新药研发并列的三大领域之一。仿制药也是如此。寻访赛尔群的全球生物业界人士的眼光已明显不同。

政府又如何?今年初,韩国保健福祉部表示要把韩国打造成生物医疗健康世界七强。在“国际生物技术大会”活动上,相关部门和机构也全部到场帮助我国企业。

但现场的感受不同。为生物产业集群成功而给予外国企业的破格税制优惠,听来仍像遥远的事。部门本位主义依然存在。即便在海外活动中,也按主管部门划分,各自设立“各吃各锅”的活动馆,并分别举办邀请国内生物企业人士的“韩国之夜”。

也有人会说“为什么只给生物产业优惠”。还有说法称“韩国要在生物领域取得成功需要太长时间”。

但到2024年,全球生物医疗健康市场(约3000万亿韩元)将超过半导体、汽车和化学的总和。当年我们修建京釜高速公路、建造船厂和钢铁厂时,到处都是“荒谬无稽”的评价。如今又如何?若没有当时政府的破格支持和企业家精神,就不会有今天的大韩民国。

生物产业也到了该考虑大规模支持的时候。正如金融中心所示,即便政府挽起双袖出面,也并不容易。培育好一个产业,20至30年后就能养活整个大韩民国。

susopa

阅读韩文原文