2016-06-15 | 노희영 기자

[视角] 古巴,需要调节速度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初,尹炳世长官作为韩国外交部长官首次访问了被视为朝鲜兄弟国家的古巴。借出席在古巴举行的“加勒比国家联盟(ACS)首脑会议”之机,还与古巴外长布鲁诺·罗德里格斯举行了史上首次双边会谈。普遍观测认为,双方在会上讨论了尚未建交的两国关系正常化问题。

对此,外交部一直表示,考虑到古巴与朝鲜的特殊关系,应避免草率的联想。外交部官员在涉及古巴的问题上也十分谨慎,极为惜言。甚至向媒体表示,避免过度解读就是一种帮助,要求媒体克制报道。

但尹长官近来的言行是否与外交部立场一致,令人存疑。5日(当地时间)韩古外长会谈后,尹长官在接受韩国媒体采访时称“我强调了(韩古)两国所具有的潜力进一步具体化的时点已经临近”,暗示已提出建交正常化讨论的必要性。尹长官还把自己的古巴之行比作人类首次登月的尼尔·阿姆斯特朗。

尹长官10日接受媒体采访时也表示,为改善与古巴的关系“已准备了近三年”,暗示一直在水下推进工作。近期访问俄罗斯的外交部高层人士也表示,韩古外长并非本月初才首次会面,只是此前未能公开,过去也有过会面。这与对韩古接触本身不予公开、不予确认的外交部立场颇为不同。

尹长官这些举动是否源于判断与古巴关系正常化讨论已相当成熟的自信,无从得知。但在两国最终正式宣布之前,似应保持慎重。正如韩国政府屡次向媒体强调的那样,古巴的兄弟国家朝鲜可能进行阻挠,顾忌朝鲜的古巴何时改变主意也无法保证。古巴连近期韩古外长会谈的举行事实都不愿公开,以及去年10月古巴一名副部级人士向媒体就与韩国建交作出积极表态后被免职,都说明了这一点。

美国与古巴于2014年12月突然宣布在断交53年后实现关系正常化,令全世界震惊。这是宣告封锁古巴半个世纪的美国全面修改政策的历史性时刻。在这一惊人宣布之前,两国进行了长达18个月的极秘密水下交涉。韩国与古巴的关系正常化同样是需要长期磋商的事项。韩国外交部长官访问古巴本身固然意义重大,但比作人类首次登月尚显过早。

政治部副主任 卢熙英 nevermind

阅读韩文原文