2016-06-15 | 권대경 기자

破产企业重生之路更加明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对企业破产程序中投入的新增资金,拟与重整程序一样承认其优先受偿权。

韩国大法院重整·破产委员会(委员长吴秀根)15日在首尔瑞草洞韩国大法院召开第六次例会,通过了包含上述内容的《引导及时重整程序建议书》。会上,委员们一致认为,应修改从结构上使新增资金支持变得困难的优先受偿权内容。

他们判断,重整程序中的新增资金可获得优先受偿权,但破产中则不然,导致金融机构不愿提供新增资金支持。因此,应使法院依职权宣告破产的“关联破产”过程中所提供新增资金的优先受偿权地位与之相同。建议书还包括,应通过与金融机构以外机构的合作制定多样化的资金支持方案,并最大限度利用债务人公司的剩余担保物。

此外,建议书还包含△编制调查报告时积极反映债务人意愿△提出新增支持资金的适当规模△扩大简易重整适用案件范围(由负债30亿韩元以下放宽至50亿韩元以下)△强化债权人协议会推荐的结构调整负责高管(CRO)作用等内容。韩国大法院一位相关人士解释称:“近来经济不景气持续,边缘企业不断增加”,“若发现这些企业出现不良征兆,这可以成为在企业价值进一步受损之前引导其进入重整程序的措施”。该委员会依据《重整·破产委员会设置及运营规则》,于2013年由破产领域学界、实务界权威人士与政府、金融机构、新闻界人士等组成而成立,属咨询机构,每半年召开一次会议,深入讨论重整·破产程序政策制定和实务制度改进方案。/权大京记者 kwon

阅读韩文原文