2016-06-15 | 한동훈 기자

借K-beauty热潮…化妆品ODM业界扩充生产设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为科丝美诗成长前哨基地的广州工厂正在进行扩建施工,以消化订单量。/图片提供=科丝美诗

近来在K-beauty热潮带动下,国产化妆品订单激增,国内代工设计生产(ODM)企业接连扩建生产设备。

据业界15日消息,科丝美诗(192820)正以年内竣工为目标,同时扩建中国上海和广州工厂以及韩国华城工厂。上海方面,正在距原第一工厂3公里处兴建第二工厂。作为彩妆专用生产工厂的上海工厂预计将于今年8月竣工。2013年起投产的广州工厂目前正由2层扩建为3层,韩国华城工厂也正在扩充部分生产设施。

扩建完成后,科丝美诗的年化妆品产量将大幅提升。上海工厂将由去年的2亿个增至今年年底最多4.5亿个,广州工厂将由4000万个增至1亿个。韩国华城工厂去年生产2.3亿个,预计今年年底将增至3亿个。由此,科丝美诗国内外工厂(含印度尼西亚、美国法人)的年产量预计将从去年的6.1亿个增至今年年底的10万个,增幅约64%。

韩国科玛集团(161890)也在加快工厂扩建。2007年设立的中国北京工厂于去年底完成扩建,自今年3月起正式投产。北京工厂已具备年产1.2亿个的产能。韩国科玛集团还计划在中国江苏省无锡地区兴建第二工厂,目标为明年年底竣工。无锡工厂预计年产基础化妆品和彩妆等最多约4亿个。此外,中小化妆品ODM企业科丝美卡韩国继现有中国苏州工厂之后,将于今年内在广州追加生产设施,以扩大年产量。

之所以争相扩张生产设备,是因为全球美妆企业和中国本土化妆品品牌高度评价长期投入研发(R&D)的韩国化妆品ODM企业的技术实力,并不断增加订单。科丝美卡韩国相关人士表示:“以广州为基地的中国本土品牌表现出兴趣,为使化妆品供应更为顺畅,我们决定在广州当地追加生产设施。”HMC投资证券研究员赵容善分析称:“韩国ODM企业凭借积极的研发投入,在基础化妆品乃至彩妆、功能性化妆品领域都获得全球客户的高度评价”,“为应对3至5年后的订单增长,企业正在提前扩建工厂。”

随着生产设备扩张带来产量增加,业绩也有望提升。科丝美诗去年营业收入为5330亿韩元,若中国生产设施扩建效应得以体现,预计今年营业收入将比去年增长30%以上。证券业界认为,韩国科玛集团的北京工厂扩建效应将自今年第二季度起全面体现,今年全年营业收入将比去年增长25%以上。

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文