2016-06-15 | 임웅재 기자

“家庭主妇韩国国民年金所得扣除”成烫手山芋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推进把全职主妇自愿加入的韩国国民年金保险费纳入丈夫所得扣除对象的方案。

新世界党议员秋庚镐15日向国会提交了所得税法修正案,内容是在国民年金、公务员年金、军人年金、私立学校教职员年金等公共年金当然加入者的年金保险费所得扣除对象中,追加“自愿加入国民年金的配偶的保险费”。

本次修正法案的宗旨可以说是通过给全职主妇等加入国民年金提供激励,稳定其晚年生活,并减轻未来老人福利的预算负担。

但修正案的潜在受益者范围极大,且难以避免公平性争议,很可能成为政府、国会与市民社会团体之间的“烫手山芋”。

首先,修正案的潜在受益者以去年底为准超过700万人。在687万名全职主妇中,首批对象是24万余名国民年金自愿加入者中的20万人。但未满足领取国民年金最低加入期限10年,或为增加年金额而在超过59岁后继续缴纳保险费的22万名自愿继续加入者中,相当一部分也是全职主妇。没有特别收入活动的丈夫也不少。将子女等为父母晚年代缴保险费的情形排除在外,其逻辑依据也较薄弱。

规模庞大的受益者候补群体是为生育、育儿等辞去职场工作的446万名全职主妇。目前职业中断期间不属于国民年金保险费缴纳对象,但随着法律修改,自今年底起可以“事后补缴”,所得扣除的范围很可能大幅扩大。

公平性争议势必蔓延为中产阶层以上与低收入层之间、国民年金与个人年金之间的歧视争议。

无论是自愿加入还是事后补缴,有能力缴纳国民年金保险费的人中,生活较为宽裕的中产阶层以上所占比重必然高于中低收入层。韩国企划财政部一位相关人士表示:“1670万劳动者中有48%(800万人)不缴纳劳动所得税,因此即便在困难条件下为配偶缴纳保险费,也得不到额外的所得扣除”,“配偶自愿加入保险费的所得扣除,很容易被批评为只为中产阶层以上减少所得税的优惠性政策”。

加入个人年金的夫妇和民间金融公司也难免不满。现行税法规定,无论是国民年金(所得扣除)还是个人年金(税额扣除),年金保险费的扣除都限于收入者为本人年金所缴纳的保险费。若仅对国民年金给予“配偶保险费所得扣除”优惠,金融公司必然会提出歧视争议,称“这是要把个人年金产品市场搞垮吗”。若对所有年金都给予优惠,所得扣除、税额扣除随之扩大,税收也将相应减少,这同样是问题。

/林雄载记者 jaelim

阅读韩文原文