2016-06-15 | 진동영 기자

乐天集团与徐美敬疑通过瑞草大楼交易筹措秘密资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有情况显示,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd2012年曾与辛格浩乐天集团总括会长的第三位夫人徐美敬(57岁)买卖房地产,进行了疑为秘密资金的资金往来。检方正关注被指为辛总括会长秘密资金渠道的徐某。

据司法当局和房地产业界15日消息,徐某2002年将其持有的首尔瑞草区盘浦洞一栋5层建筑转让给LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd,随后于2012年通过本人所有的柳园实业再次买入。在此过程中有数十亿韩元资金流动。从该建筑的不动产登记簿来看,该房产由徐某与其母亲李某共同持有,2002年转让给LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd。之后LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd于2012年以67亿韩元将名义转让给柳园实业。

据悉,司法当局就此确认,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd2002年从徐某方面买入该建筑时,是以公示地价上下的低价买入的。当时该地号的公示地价为6亿韩元,加上建筑价值也仅为10亿韩元左右。江南房地产业界当时推算该处实际价值约为50亿韩元左右,相差约40亿韩元。

柳园实业经营乐天影院的小卖部业务,年营业收入达200亿韩元规模,是一家“隐藏关联公司”。徐某与女儿辛裕美(33岁)持有100%持股,但实际上被认为是辛总括会长的借名公司。

司法当局与业界有观点认为,辛总括会长是否通过此处房地产交易,将柳园实业的数十亿韩元资金转给了LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd。徐某此外还持有方背洞高级别墅及建筑等数百亿韩元规模的房地产。徐某与辛总括会长实际上为婚姻关系,但未登记在户籍上。有人怀疑其正是利用这一点,承担了管理借名财产的核心角色。

首尔中央地方检察厅乐天调查组掌握了LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd利用特殊程序对电脑进行格式化等试图销毁证据的具体情况,正在研究是否处罚相关人员。检方表示:“由于可能造成调查本末倒置,此前对以销毁证据罪立案一直持宽容态度,但对严重的销毁证据行为,从妨碍调查的角度可以考虑(司法处理)。”/金兴录·陈东永记者 jin

阅读韩文原文