2016-06-15 | 김나은 기자

“换封面”教授一审被判罚金1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在所谓“换封面”争议中涉事的教授中有10人被判罚金。/资料来源=Image Today 将他人著作只更换封面后作为自己著作出版或对此默许的“换封面”事件中,被起诉的大学教授79人中有10人各被判处1000万韩元以上罚金。

议政府地方法院刑事第1独任(法官郑善敏)15日表示,对因违反著作权法及妨害业务或以伪计妨害公务执行罪被起诉的被告柳某(56)教授等10人,判处1000万至1500万韩元罚金。

检方去年12月以违反著作权法及妨害业务或以伪计妨害公务执行罪,起诉了参与换封面的大学教授179人和出版社职员5人等共184人。其中79人被移交正式审判,其余105人被简易起诉,处以300万至1000万韩元罚金。

法院指出:“即使是已发行的书籍,若经修订再次发行且修订部分可视为新的著作物,则属于公开发表,故认定有罪。”

法院还就妨害业务或以伪计妨害公务执行补充表示:“被告人将换封面的书籍提交给大学,若大学将该书作为资料用于教员评价则判为有罪,未用于评价则判为无罪。”

当时法院将该案分配给刑事第1至第6独任和第9独任等7个审判部。其中刑事第1独任负责的10人的判决于当天率先作出,其余69人的审判正在进行中。

/金娜恩实习记者 babyeun

阅读韩文原文