2016-06-15 | 권경원 기자

江南三区从“自己的联赛”走向“全国赛场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,随着超低利率时代延续,外地投资资金正涌入首尔江南三区(江南、瑞草、松坡)的公寓。按常理,因房价为全国最高,江南三区居民比外地人更可能出手买房,但实际情况并非如此。

Seoul Economic Daily于15日分析韩国鉴定院《按公寓购买者居住地划分的买卖交易现状》后发现,今年1月江南三区内部买卖交易占比为54.9%(962件中528件),到5月降至52.6%(2127件中1119件),下降2.3个百分点。

相反,同期首尔市内其他自治区居民购买江南三区公寓的比例为28.5%(606件),上升1个百分点;京畿、仁川及地方购房比例也升至18.9%(402件),增加1.3个百分点。内部交易比例指江南三区居民买卖自己所住自治区内公寓的比例。

此前江南三区因内部交易比重持续上升、外地人难以进入,一直被批评为“他们自己的联赛”。实际上,鉴定院开始统计的2006年2月内部交易比重为45.9%(975件中448件),到去年12月增至53.2%(1870件中995件),仅一个月后的今年1月又升至54.9%。

但进入今年以来,内部交易持续减少,江南三区以外自治区居民及地方居民的购买比例开始上升。江南三区内部交易自1月54.9%起,依次为△2月54.5% △3月52.9% △4月52.9% △5月52.6%,逐步收窄。

一家销售代理公司人士表示:“两三年前在釜山、大邱、光州等地购置房产的投资者,最近收回投资资金,把投资对象转向江南重建小区。”分析认为,这是因为江南重建小区的涨势未能传导至其他地区的“脱钩”现象加剧,即便买卖价格已大幅上涨,投资者仍判断投资江南更为有利。

下半年脱钩现象预计将持续。不动产114研究团队研究员徐成权预测:“以江南地区为中心的重建公寓将保持强势,但一般公寓受贷款监管强化和买盘减少影响,涨幅将较为有限。”

另一方面,首尔江南三区住房市场在韩国银行下调基准利率后,以重建小区为中心报价上涨,投资资金流入进一步增加。由此,对泡沫的担忧声音也在加大。/权敬源记者 nahere

阅读韩文原文