2016-06-15 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 检方追查涉嫌“乐天集团老板管理秘密资金”的借名账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

对乐天集团施压调查的检方,正集中追查涉嫌深度参与掌门人家族资金管理的借名账户。在检方大规模腐败调查使乐天集团遭受重创之际,正在美国出差的辛东彬会长表露出正面突破的意志。记者朴美拉报道。

[记者]

首尔中央地检乐天调查组通过对乐天集团总部及主要子公司等的搜查扣押,获取了大量线索,显示集团政策本部主导或参与了子公司的不当交易和并购。

本月12日以嫌疑人身份调查掌门人家族资金管理负责高管等3人时,还确认了集团政策本部有计划地管理掌门人家族资金的情况。

检方尚未从辛格浩总括会长父子的个人保险柜中获得可作为调查线索的资料,目前正集中追查为规避资金追踪而开设的疑似借名账户。

若疑似借名账户被查明确为借名账户,围绕各子公司通过不当交易筹集秘密资金的疑惑,调查预计将全面展开。

首尔中央地检乐天调查组已获得供述,称辛总括会长每年通过子公司筹集100亿韩元资金。

从辛东彬会长的资金管理负责人处也获得供述,称辛会长每年从子公司收取200亿韩元。

另一方面,出席Lotte Chemical美国石化工厂奠基仪式的辛东彬会长表示:“对国民感到抱歉,深感责任。”

此外,关于Hotel Lotte Co., Ltd.上市,他补充称:“并非无限期推迟,将努力在年底前完成”,“这是在国会向国民作出的承诺,一定会上市”。

虽然辛东彬会长表露出重启Hotel Lotte Co., Ltd.上市的意志,但考虑到检方调查状况等,普遍预计上市时点难以确定。

结果,乐天集团试图通过Hotel Lotte Co., Ltd.上市洗去负面形象、解决不透明治理结构问题的计划,正面临化为泡影的危机。

若Hotel Lotte Co., Ltd.上市未能实现,乐天集团向控股公司体制转换及确保透明性等各项改革计划预计将遭遇重大挫折。/Seoul Economic TV 朴美拉报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文