2016-06-15 | 박민영 기자

地狱赛道……今年仍将由高于标准杆者夺冠?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

备战美国公开赛而进行练习轮的罗里·麦克罗伊15日(韩国时间)在奥克蒙特乡村俱乐部第18洞长草区击球。该球场没有树木或水障碍,而是用名为羊茅的长草打造深长草区以提高难度。/奥克蒙特=美联社联合新闻

16日夜间(韩国时间)开幕的第116届美国公开赛高尔夫大赛,因“三巨头”戴伊、斯皮思、麦克罗伊的对决备受关注,但真正的主角或许是球场本身。

美国公开赛9年后再次造访的美国宾夕法尼亚州奥克蒙特乡村俱乐部(标准杆70杆·7219码)可谓名副其实的“地狱球场”。第九次承办美国公开赛的这里,自2007年大赛将标准杆从71杆改为70杆起,便成了可怕的怪物。2007年冠军安赫尔·卡布雷拉(阿根廷)的成绩是高于标准杆5杆的285杆。参赛选手18洞平均杆数为75.72杆,这是有统计以来美国职业高尔夫(PGA)巡回赛史上第二差的成绩。最差成绩是1999年在卡诺斯蒂(英国公开赛)创下的76.09杆。

首先,堪称奥克蒙特象征的“教堂长椅沙坑”恶名远扬。整体长102码、内含12道10~12米长如田垄般草丘的这一沙坑,位于3号洞(四杆洞)与4号洞(五杆洞)之间,威胁开球。草丘高约1米,草丘之间沙地宽约5米,不仅落入沙中,球若进入种有长而坚韧的羊茅(禾本科草)的草丘,也会吃尽苦头。

288码的三杆洞8号洞也是胜负关键。果岭面积大,视旗杆位置可延长至300码,大多数选手必须用混合杆或球道木开球。在设为288码的2007年大赛中,该洞平均杆数为3.452杆(高于标准杆0.452杆)。

仅有的2个五杆洞都超过600码,这也让抓小鸟难上加难。12号洞长达667码。深长草区同样可怕。奥克蒙特以没有水障碍和树木著称,取而代之的是在本该有树木或障碍的位置种上可长至膝高的羊茅,使偏离球道的击球必受惩罚。如大理石般快速的果岭也不容忽视。13日进行练习轮的乔丹·斯皮思(23岁·美国)咋舌称:“打出75杆或76杆我也会满意。”

本赛季第二项大满贯赛的夺冠热门首推世界第一杰森·戴伊(29岁·澳大利亚)和第二位斯皮思。卫冕冠军斯皮思力图走出今年4月大师赛崩盘阴影、重新崛起。力求稳固头名的戴伊则在去年PGA锦标赛之后向第二个大满贯头衔冲击。世界排名第三的罗里·麦克罗伊(26岁·北爱尔兰)是2011年美国公开赛冠军。韩国选手有安秉勋(25岁·CJ集团)、金庆泰(30岁·新韩金融集团)、姜盛勋(29岁)等3人参赛。

/记者朴敏英 mypark

阅读韩文原文