2016-06-15 | 이수민 기자

“日本大型银行”三井住友设立农业生产法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本三大超级银行之一的三井住友银行将在秋田县开始种植水稻。分析认为,这是在负利率环境下为实现盈利而推进业务多元化的战略。

15日,《日本经济新闻》报道称,三井住友银行将于下月共同设立一家持有农地并从事农业经营的农业生产法人。参与共同出资的法人包括秋田县的农业法人、秋田银行、NEC集团旗下租赁公司NEC Capital Solution以及三井住友融资租赁等。

日本在2009年放宽相关法律,允许一般企业也可拥有农地,今年4月又进一步放宽了法人条件。由此,永旺、罗森、八百幸等食品、流通领域的多家企业纷纷进入农业。

三井住友银行预计,如果农地集约化、大型化得以实现,房地产买卖及农机等设备投资将趋于活跃,从而可在由韩国农协(JA)与政府系金融机构垄断的农业相关融资市场中提高份额。该行还提出构想,将利用丰富的客户基础帮助农产品出口,或开展连接农业法人与一般企业的业务,以支持日本农业竞争力的提升。/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文