2016-06-15 | 강도원 기자

现代汽车发布2016年可持续发展报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团 2016可持续发展报告书/照片提供=现代汽车 现代汽车株式会社15日表示,已发布收录去年可持续经营业绩的《2016年可持续发展报告书》。现代汽车自2003年起每年发布可持续经营报告书。

现代汽车将可持续发展报告书分为“杂志”部分和“报告”部分发布。杂志部分收录了IONIQ品牌与IONIQ项目、出租车司机健康促进项目、助行穿戴机器人开发等现代汽车所追求的共享价值创造(CSV)活动。报告部分以产品责任、环保、合作企业、员工、地区社会等可持续经营的五大核心领域为主要内容。产品责任部分涉及安全未来技术开发、通过品质与服务实现品牌创新、提升客户价值的活动。环保部分收录了环保汽车开发、应对气候变化现况、最大限度减少环境影响等内容。合作企业部分为培育合作企业全球竞争力及强化持续成长基础而构建的共同成长体系;员工部分为尊重人权与多样性、优秀人才的确保与培养、营造良好工作环境;地区社会部分则涉及作为全球汽车企业所履行的各种国内外社会贡献活动及文化艺术赞助等。

现代汽车社长李元熙在报告书致辞中表示:“现代汽车所梦想的汽车并非单纯的移动工具,而是作为‘生活伴侣’,在提供最佳移动性的同时实现更便利、更愉快的人类生活”,“我们将主动理解市场,为所有利益相关方的价值创造与共同成长竭尽全力。”《现代汽车集团 2016可持续发展报告书》任何人均可在现代汽车集团企业文化宣传主页(http://pr.hyundai.com)下载。

/姜道元记者 theone

阅读韩文原文