2016-06-15 | 김인경 기자

国民之党全面否认返点疑云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国民之党金秀民议员的大选宣传费回扣疑云,自查真相调查团团长、最高委员李相敦15日上午在国会公布中期调查结果。/韩联社国民之党表示,自查结果显示并无回扣资金流入,全面否认相关疑云。

15日,国民之党真相调查团团长、最高委员李相敦就金秀民议员的大选宣传费回扣疑云公布自查中期结果,称“宣传公司的资金没有流入国民之党”。

大选期间,国民之党的媒体广告代理公司S公司和选举公报代理公司B公司分别向金议员曾担任代表的Brand Hotel支付了1亿1000万韩元和6820万韩元。选举管理委员会认为这些资金实际上是流入国民之党的回扣,已向检方举报。国民之党真相调查团也重点调查了这些资金是否流入国民之党。

但李最高委员就国民之党与S公司签约、S公司再与Brand Hotel签订分包合同的三方合同关系表示,“在广告代理行业这样做是通常程序”,“S公司是Brand Hotel选择的公司,由S公司执行广告,并将(由此获得的)广告代理手续费与(Brand Hotel)分成”。

此外,李最高委员就S公司将广告代理手续费与Brand Hotel分成一事解释称,这是广告策划的服务劳务报酬,并表示“电视台广告方案和网络横幅广告方案不就是Brand Hotel制作的吗”。

对于“利益输送”疑云,他表示“这是党的战略判断”。他还辩解称,“如果Brand Hotel总共只拿到3亿韩元,那么(相对于金额而言)我认为他们做了极其大量的工作”,反而是给得太少。对于选举管理委员会宣布6000万韩元的支票卡作为回扣流入“国民之党工作小组”的说法,他解释称,“是S公司(另行)决定向文案人员支付6000万韩元”,“支票卡已归还发卡银行”。但此次中期发布仅通过对部分相关企业的面谈调查完成,特别是B公司甚至尚未进行面谈。

而且,对涉案当事人金秀民、朴仙淑议员以及前事务副总长王周贤等人的面谈调查根本没有进行。因此可能会被指发布过于草率。真相调查团就选举管理委员会以事先指示和商议回扣的嫌疑向检方举报朴议员和王前事务副总长一事划清界限,称“这不是我们要调查的事项”。

/金仁京实习记者 izzykim

阅读韩文原文