2016-06-15 | 양철민 기자

“错过重组时机的股东,应走向难以再起的机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融研究院15日在银行会馆举办“探索理想的企业结构调整支援体系”研讨会,院长申成焕在会上致辞。/图片提供=金融研究院

有观点指出,应建立一种机制,使直接经营企业的所有者若错过结构调整时机就会承担不利后果。原因是企业出现经营不善时,所谓“大企业不倒”的原则可能引发经营层的道德风险,导致其不愿主动进行先发性结构调整。

前韩国金融研究院研究委员梁元根15日在首尔明洞银行会馆举行的以“探索理想的企业结构调整支援体系”为主题的研讨会上作主题发言时表示:“应建立一种机制,使所有者经营层若错过结构调整时机,日后难以重新东山再起。”他指出:“大企业按照企业集团方式经营,仅凭少量持股即可对多家企业行使经营权,因此没有竞争力的企业也能靠关联企业补贴生存下去”,“存在所有者经营者判断失误或发生道德风险的可能性。”他还表示:“尤其是负债比率高的企业一旦经营恶化,债权人损失会扩大,而盈利时股东所得会增加,因此负债比率高的企业经营者有进行激进经营的动机”,“只有银行给出‘下雨时可能收回雨伞’的压力感,企业才不会随意增加贷款。”

他还分析认为,产业银行等特殊银行的过度膨胀最终会导致产业结构调整能力下降。梁研究委员表示:“特殊银行的作用在高速增长期是把国内资金集中投向大型项目”,“但在当前这样的低增长期,这种方式会产生副作用,使企业选择维持业务生存而非结构调整。”

对此,梁研究委员提出以发展私募基金(PEF)市场来激活结构调整市场作为替代方案。他表示:“在现有结构下,由于所有者经营者执着于经营权,在经营不善暴露之前没有动机通过并购推进业务重组”,“投资银行也因所有权结构难以建议事前结构调整,因此常态化结构调整在制度上必然脆弱。”他还指出,应提高企业信息披露透明度,商业银行也应提升产业分析相关能力,从而让银行与企业构建“制衡与均衡”关系。

也有观点指出,随着结构调整环境的变化,应同时推进财务结构调整和业务结构调整。韩国金融研究院研究委员具正汉当天以“企业结构调整环境及今后课题”为题发言时强调:“如果说全球金融危机之前以财务结构调整为中心,那么之后必须同时推进财务结构调整和业务结构调整。”他强调:“筛选结构调整对象企业的工作很重要,尤其是属于供给过剩行业时,应结合‘一次性法’探索事前进行业务重组的方案”,“应在债权团之间协调失败即进入法定管理的原则下,迅速推进债务重组。”/梁哲民记者 chopin

阅读韩文原文