2016-06-15 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] SK燃气建成东南亚首个LPG储罐终端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK燃气与全球第一大罐区码头公司孚宝在新加坡裕廊岛建成的新加坡首个LPG罐区码头。/图片提供=SK燃气SK燃气建成东南亚首个LPG罐区码头,着手扩张全球业务。

SK燃气15日表示,与经营石油、燃气、化学产品的全球第一大罐区码头公司孚宝一同举行了新加坡首个LPG罐区码头的竣工仪式。当天的竣工仪式上,孚宝会长埃尔科·霍克斯特拉、SK燃气副社长李在勋等出席。

该LPG罐区码头是储存规模约4万吨的LPG冷冻码头,建于新加坡大型石油化学综合园区裕廊岛。SK燃气通过贸易子公司SK燃气国际(SKGI)获得了罐区码头合资公司(JV)20%持股,并一并取得了LPG罐区码头经营权。罐区码头合资公司持股构成为孚宝码头新加坡80%、SKGI 20%。

SK燃气计划每年向新加坡主要石油化学企业供应10万吨以上的进口LPG,用作石脑油的替代原料。预计当地企业将因确保原料多样性而提升竞争力。李副社长表示:“很高兴能参与新加坡的LPG罐区码头业务”,“本次罐区码头业务将在扩大国际LPG贸易量、强化能力方面发挥重要作用。”/朴美拉记者 lucidmira

阅读韩文原文