2016-06-15 | 김진희 기자

吴昇桓因野手失误失1分…防御率降至1.57

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴升桓(34岁·圣路易斯红雀)于15日(韩国时间)在美国密苏里州圣路易斯布什体育场对阵休斯顿太空人登板,但因野手失误失1分。/韩联社 吴升桓(34岁·圣路易斯红雀)因野手失误被记失分。

吴升桓15日(韩国时间)在美国密苏里州圣路易斯布什体育场举行的对休斯顿太空人主场比赛中,于2比3落后的第七局上半一出局一垒有人之际,接替先发投手海梅·加西亚登板。

吴升桓面对首名打者卡洛斯·戈麦斯,以首球92英里(约148公里)直球诱使其打出一垒方向滚地球,但一垒手出现失误。下一名打者马温·冈萨雷斯在吴升桓第二球93英里(约150公里)直球下以一垒滚地球出局。

随后在两出局二、三垒时,吴升桓被对方投手道格·菲斯特击出中前安打,两名跑者均回到本垒。考虑到站上打席的是投手,为拿下出局数而将首球直球投向中间,菲斯特没有放过,将其转化为及时安打。由于是失误导致的失分,未记为吴升桓的自责分。

吴升桓随后以第四球93英里(约150公里)直球让下一名打者乔治·斯普林格挥空三振,结束该局。

从第八局上半起,吴升桓将投手丘交给马特·鲍曼。投⅔局、被打1支安打、失1分(无自责分)的吴升桓,防御率从1.60降至1.57。

/实习记者 金振熙 jh6945

阅读韩文原文