2016-06-15 | 임지훈 기자

韩国保健福祉部不接受首尔市青年津贴修改方案…要求进一步完善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部决定不接受首尔市提交的青年活动支援事业(青年津贴)修正方案,并要求进一步补充。原因在于青年津贴支付项目的范畴过于宽泛,且用于衡量青年活动支援效果的绩效指标也较为抽象。

保健福祉部相关人士15日表示:“对首尔市10日送来的试点事业修正方案进行审查后认为,给付项目、绩效指标等不够完善,以现状难以实施该事业,因此决定不予接受。”保健福祉部方针是,在提出补充要求后,视首尔市重新提交的内容最终决定是否接受。

他接着说:“从首尔市提交的修正方案看,凡可写入自我介绍书的项目都被认定为就业或创业活动,这将青年津贴支付项目范围划得过宽”,“这是仅选拔3000人发放津贴的事业,保健福祉部的立场是津贴应尽可能用于直接的求职活动。”关于绩效指标,他再次强调必须是可量化的具体指标。

首尔市表示将响应保健福祉部的追加补充要求。首尔市相关人士称:“追加补充申请书尚未以公文形式送达”,“但既然已在大框架上达成协议,保健福祉部的要求内容应属微调层面,首尔市将积极配合。”他还补充说:“试点事业推进后,保健福祉部和首尔市将共同评估,并研究正式事业的实施与扩大等。”

青年津贴是面向无固定收入的未就业者、且具备社会活动意愿的3000名青年,最长6个月每月提供50万韩元教育费、交通费和餐费等的制度。地方自治团体新设或变更社会保障制度时,须依据社会保障基本法与保健福祉部协商。此前保健福祉部上月曾对青年津贴事业作出不予接受的决定,要求“重新设计事业后再申请协商”。/世宗=林志勋、梁士禄记者 jhlim

阅读韩文原文