2016-06-15 | 조원진 기자

釜山大学城扶持文化·艺术·创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市15日表示,从本月起至今年年末,将以本地大学商圈为中心,实施涵盖文化、艺术、创业等多个领域的“青年创造发展所项目支援事业”。

该事业是在10亿韩元以内的事业费中,每个项目最多支援2亿韩元的大规模青年对象项目支援事业。

经过自今年2月至5月为期3个月的地方补助金审议等公开招募程序,在金井区、南区、沙上区共选定了“全球青年创造IN金井”等12个(事业费9亿7260万韩元)项目事业。

从各自治区的项目支援事业内容来看,金井区共有8个项目,计划在长箭洞(釜山大学)大学商圈周边运营:△以构建青年文化与产业网络、青年艺术家产业导师制等为内容的长箭活化项目“成长的朋友们”;△以青年为主体的生活创作、艺术市集、展览及演出等为内容的“3355项目 in 亚马逊”;△以为振兴釜山独立音乐而发行杂志、构建网络、举办音乐节等为内容的“BUSIC.paper”;△以运营青年创业学校、举办青年创业竞赛等为内容的“共享价值型青年创业者阶段性孵化事业”;△以尖端新媒体教育及创业学校运营等为内容的“新媒体内容创造Project”;△以影像及文化演出打造青年文化街、举办国际人文学论坛等为内容的“全球青年创造 in 金井”;△以面向希望参演者的培训、大学商圈定期演出等为内容的“青春素描本 歌唱你的青春”;△以运营故事创作学校、青年创作电影教室、举办青年创作文化节等为内容的“从FUN到PAN”。

南区计划在大渊洞、龙塘洞(庆星大学、釜庆大学、东明大学)大学商圈周边运营:△以运营共生市集、举办街头时装与设计秀等为内容的“南区青年共生时装与设计街打造事业”;△以制作联合国21个参战国纸模玩具、制作短篇动画、培养专业讲师等为内容的“联合国内容研究所”;△以制作联合国特区相关动画、运营戏剧体验发展所等为内容的“联合国和平特区青年Three Go Go”。

沙上区计划在周礼洞(东西大学)大学商圈周边运营以青年创业学院运营、自主品牌开发、举办跳蚤市场等为内容的“青年碾磨坊”。

希望参与的青年可通过相关自治区(金井区、南区、沙上区)的官网或城市再生相关部门获取指引。

釜山市相关人士表示:“此次为激活青年创造发展所而推出的支援项目,是让青年成为主体、在大学商圈周边尽情展现才华的良机,期待青年们自发参与。”

/釜山=记者赵元镇 bscity

阅读韩文原文