2016-06-14 | 안의식 기자

民政警察在汉江下游拿捕2艘非法捕捞中国渔船…移交海警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午,在仁川市江华郡西检岛附近海域,由韩国军方、海警和联合国军司令部组成的“民政警察”乘坐高速橡皮艇(RIB)驶向汉江河口中立水域,以查处非法捕捞的中国渔船。/仁川=韩联社

在汉江河口水域开展中国渔船驱离行动的民政警察,于行动开始第四天的14日,在该处扣押了2艘非法作业的中国渔船。

韩国联合参谋本部表示:“民政警察于今日下午7时10分左右,在汉江河口中立水域扣押了2艘非法作业的中国渔船,并移交海警。”

这是民政警察自10日在汉江河口水域启动中国渔船驱离行动以来,首次扣押中国渔船。

据悉,被民政警察扣押的2艘中国渔船上共有14名船员。他们在被扣押时向民政警察投掷渔具等物品,激烈抵抗。

据悉,民政警察曾试图通过警告广播促使中国渔船自行撤离,但对方不予理会并作出威胁性举动,于是民政警察跳上渔船实施扣押。

在扣押中国渔船过程中,民政警察没有开枪。由军方、海警和联合国军司令部军事停战委员会(军停委)组成的民政警察配备K-2步枪和K-5手枪。

民政警察扣押2艘中国渔船时,军停委人员搭乘民政警察的高速橡皮艇(RIB),监视是否存在违反停战协定的行为。

当天白天,汉江河口水域的中国渔船在民政警察的驱离行动下全部撤出水域,但下午6时50分左右,其中8艘中国渔船再次进入该水域。

其中2艘被民政警察扣押。其余6艘中国渔船据了解已驶离汉江河口水域。

随着民政警察扣押中国渔船,有部分人士担忧,民政警察的驱离行动是否会演变为韩中两国间的外交摩擦。

中国政府10日就民政警察的中国渔船驱离行动表示:“中国高度重视加强渔民教育”,“愿同相关国家加强渔业执法方面的沟通与合作,共同维护正常渔业秩序”。

韩国政府向属于中立水域的汉江河口水域投入民政警察,是1953年终止朝鲜战争的停战协定签署以来的首次。

韩国联参强调:“我军将持续实施查处行动,直至中国渔船从汉江河口中立水域撤离。”/权洪祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文