在真正的夏季到来之前,6月一直被旅游业界划分为淡季。然而从本月4日开始的三天连休期间,前往济州岛的游客达到18万人。为了欣赏济州岛的秀美风光,游客蜂拥而至。这种现象并非仅出现在此次连休期间。创下联合国教科文组织三冠纪录、成为国际级旅游胜地的济州岛,如今已是一年四季游客云集的名副其实的热门之地。因此,最近时常听到济州岛机票不易购得的说法。今年预计济州国际机场出入旅客数为2900万人。想要发出幸福烦恼之叹的济州岛,内心其实另有隐忧,原因在于接纳这些游客的机场。
去年济州国际机场旅客量达2600万人。在全部航班中,抵达延误一小时以上或无法起飞的航班比例,即航班延误率,从2012年的5.6%持续上升,去年达到13%。济州机场的旅客量也已比当初预期提前两年达到饱和状态。这直接关系到安全问题,也正是第二机场必须尽快开港的原因。
第二机场除交通便利之外,还被视为提升岛民生活质量的催化剂。与机场同步建设的上下水道设施、燃气与电力、通信设施以及道路等,是济州基础设施扩张的决定性要素,将在周密的城市规划中推进。在此过程中,投资自然随之而来、就业得以创造,对济州带来的直接和间接经济效应再怎么强调也不为过。
但仅有机场是不够的。在济州这样的岛屿,空中通道、海上通道与公交线路,没有哪一项是不重要的。去年冬季暴雪期间,给滞留游客造成另一重不便的因素之一就是公共交通。今后在机场附近建设公共交通综合换乘中心,并将现有公交线路体系划分为主要干线和支线,通过换乘中心和换乘客运站等加以连接,相信问题将在很大程度上得到缓解。
另外,在交通方面,与便利性同等重要的是与周边的联动性。让交通、景观与文化相融合,使交通工具本身成为旅游内容,正是济州岛的交通政策。作为其中一环,为了在航班取消时能够免费观赏演出、享受休闲,正在推进在机场附近的综合换乘中心内一并建设演出场、汗蒸幕和免税店。
在海上,为了迎接今年预计达100万人、2020年预计达200万人的邮轮游客,正在加快增设泊位的工作。将同步推进改善周边环境和设施的工作,以复合方式着手,使游客能够持续流入。
济州岛的这些努力,有望成为提升旅游地形象、打造让人想再次造访的城市的核心基础。我们承诺让济州更便利、更亲近,并希望其价值能为全体韩国国民所共享,今后也恳请大家给予更多关注与支持。
元喜龙 济州道知事






