2016-06-14 | 박효정 기자

新世界党党首权限扩大…获党内职务任命全权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党革新紧急对策委员长金熙玉14日下午在首尔汝矣岛党部主持革新紧急对策委员会会议。右侧为政策委议长金光林,左侧为事务总长权性东。/韩联社

新世界党革新紧急对策委员会(委员长金熙玉)决定赋予党代表对事务总长以下党内职务任命的全权,以强化党代表的权限。为此,决定将党代表与最高委员分开选举。

事务总长权性东表示,新世界党革新紧急对策委员会14日在会议上作出了上述决议。

权事务总长解释说:“此前我们党实行集体领导体制,党代表与最高委员权限相同”,“(结果)在全党大会上得第一名的人和得第五名的人拥有同样的权限,问题很多。”

据此,新世界党决定将“党代表最高委员”的名称改为“党代表”,并在党章党规中新设“党代表统管党务”的规定。代表在人事方面的权限也将改为“党代表与最高委协商后任命事务总长以下党职人员”。此前党代表仅有党职人员推荐权,之后还须经最高委决议,因此围绕人选曾出现派系间冲突。

关于党权与大权分离问题,权事务总长表示:“由于该制度是为根除帝王式政治而引入的,因此决定维持现行做法。”

此外,还决定不分男女另行选举45岁以下的青年最高委员。据此,最高委员总数为9人:党代表(1人)、选举产生的最高委员(4人)、青年最高委员(1人)、指定最高委员(1人),以及当然职的院内代表(1人)和政策委议长(1人)。

另一方面,曾引发争议的新世界党全党大会举办日期决定维持在8月9日。

/朴孝静记者 jpark

阅读韩文原文