2016-06-14 | 김진희 기자

“根除虐待老人需政府与社会关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值15日“世界老年人虐待认识日”之际,韩国国家人权委员会委员长呼吁政府与社会关注根除虐待老年人问题。/资料来源=Image Today 韩国国家人权委员会委员长李成浩在“世界老年人虐待认识日”前一天,呼吁政府与社会关注预防和根除虐待老年人问题。

李委员长在14日发表的声明中表示:“应预防虐待老年人行为,发生虐待时迅速、适当地予以救助,同时为老龄社会制定政策并提高警觉。”

他强调制定老年人政策的必要性:“当前全球老年人口呈增长趋势,联合国通过了《联合国老年人原则》,呼吁各国政府政策反映老年人相关原则。”

他还引用2014年老年人人权状况实态调查表示:“已确认相当多的老年疗养医院经常发生语言、情感虐待,正在探索制定老年人人权友好型政策的方案。”

联合国与世界防止虐待老年人网络为呼吁预防和关注虐待老年人问题,将每年6月15日定为“世界老年人虐待认识日”。韩国政府也计划从明年起将每年6月15日定为“预防虐待老年人日”,以提高社会对虐待老年人问题的认识。

人权委员会今年3月在世界国家人权机构联盟年度大会上被选为老龄化工作组的主席国。

李委员长表示:“作为主席国,将推动应对老龄化的国际层面合作,并在制定国内老年人人权增进对策方面发挥主导作用。”

/实习记者 金振熙 jh6945

阅读韩文原文