2016-06-14 | 장주영 기자

“追追列车”秋信守 阔别25天复出并击出“首支本垒打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"秋秋列车"秋信守(34岁,得州)在伤停25天后复出并打出首支本垒打。

秋信守14日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州奥克兰O.co体育场进行的客场对奥克兰比赛中,以第一棒、右外野手身份首发出场。

第一局首个打席,他将对方左投先发肖恩·马内亚的第二球四缝线快速球推打出去,形成在左侧围栏警戒区被接住的大号高飞球。

第三局两人出局、二垒有人的打点机会中登上打席。二垒跑者安德鲁斯盗向三垒,秋信守在两好球后选到4个坏球保送。

在1比10大幅落后的第五局一人出局后,秋信守面对马内亚打出越过中间围栏的单人本垒打弧线。在满球数下,他将89英里(143公里)的四缝线快速球完全打中,越过围墙。

秋信守于5月21日从右小腿伤势中复出,但在复出战中左大腿后侧肌肉受伤,再次进入伤兵名单。近期结束小联盟康复赛后复出。截至当天比赛前,本赛季6场比赛中打击率为0.188(16次打数3安打),1个打点。

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文