2016-06-14 | 박민영 기자

[金昇烈的Golf&Law] 根除不当招待文化方显真正光彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕所谓“公职人员高尔夫解禁”的舆论出现分化。对反对一方而言,以刺激内需为由允许打高尔夫显得陌生。他们似乎怀疑:经济上并不宽裕的公职人员能多频繁地打高尔夫从而对内需有所贡献?这是否等于对直接或间接的招待性高尔夫彻底放任?

公职人员作为国民一员也有享受高尔夫的权利,那么此前公职人员打高尔夫为何一直如此引发争议?

首先不可否认的事实是,虽不是全部,但相当多的公务员一直把高尔夫作为招待的一部分。过去某些“吃香”部门的高尔夫日程甚至已排定未来六个月以上,甚至还被当作炫耀的谈资。为了以各种方式与公职人员建立关系,众多民间人士排队等着与其同场打球。在这种情况下,愿意自行承担全部高尔夫费用的公务员究竟有多少?正是在这种文化中,对公务员打高尔夫的负面看法逐渐形成。部分公务员还在球包名牌上写化名。笔者也曾惊讶地发现,同行的一位公职人员的名字在记分卡上写成了别的名字——球童把球包上写的化名照抄了上去。

值得借近来公职人员高尔夫解禁的气氛,认为高尔夫文化与风气必须从根本上改变。必须改善那种源自过去官尊民卑思维方式、公职人员不当接受招待并视之为理所当然的社会风气。对争议较多的金英兰法,其中违宪因素当然应尽快解决,但至少其精神有必要予以积极发展和完善。有人只强调该法对内需等方面的负面影响,但从长远看,我认为它将起到纠正错误惯例的作用。

在一切公开透明的时代,比谁都应公正合理履行公务的公职人员,自觉要摆脱不当招待的意识及相应文化的营造,是再基本不过的前提。为此也有必要进一步改善公职人员的待遇。公职人员作为国民一员,应当能在有空时自由地以自费方式享受高尔夫。但无论如何,不当招待文化必须根除。在此过程中,对于不当接受招待而享受高尔夫的公职人员,需要果断查处并采取以一警百的严厉措施。只有这样做,才能印证过去禁止打高尔夫是对公务员的不当措施,公职人员高尔夫自由化作为对此的纠正措施也才能真正放出光彩。

/阳轩律师事务所在线法律中心代表·KAIST兼职教授

阅读韩文原文