2016-06-14 | 김나은 기자

秋信守伤停24天后复归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守将在24天后再次迎来复出战。/资料来源=谷歌秋信守(34岁,得州游骑兵)摆脱大腿伤势,重返美国职业棒球大联盟。

秋信守将于14日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州奥克兰的奥克兰体育馆举行的对奥克兰运动家比赛中,以第一棒右外野手身份首发出场。距其上月21日在对休斯敦太空人比赛中左腿腿筋受伤而缺阵已过去24天。

赛前,得州将秋信守从伤病名单(DL:Disabled List)中移出,同时将外野手贾雷德·霍英下放至3A。在秋信守缺阵期间填补右外野位置的诺玛·马扎拉当天从替补席开始比赛。

今年4月初因右小腿肌肉撕裂缺席36场比赛的秋信守,在复出当天的比赛中再次受伤,此后又缺席了21场比赛。

赛季共162场比赛中,球队已打完63场,而秋信守因伤缺席了其中57场。本赛季仅出场6场的秋信守,打击率为0.188(16次打数3支安打),1分打点、1次盗垒、3次得分,加上6次保送,上垒率为0.458。

尽管秋信守缺阵,球队仍一路顺风。得州赛季战绩为39胜24负,位居美国联盟西部赛区首位。

/金娜恩 实习记者 babyeun

阅读韩文原文