2016-06-14 | 김진희 기자

布拉特,国际足联前主席“分组抽签可被操纵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国际足联(FIFA)主席约瑟夫·布拉特爆料称,分组抽签时完全可能存在操纵,预计将引发风波。/韩联社。前国际足联(FIFA)主席约瑟夫·布拉特爆料称“分组抽签操纵是可能的”。

布拉特前主席在14日(韩国时间)公开的阿根廷媒体《国家报》(La Nacion)采访中表示:“可以用事先把抽签用的球冷冻的手法进行操纵”,“我担任FIFA主席期间没有发生分组抽签操纵”。但他还说:“阿尔泰米奥·弗兰基(意大利)担任欧洲足联主席期间,可能发生过分组抽签的不正当行为”,预计将引发风波。

此前有关分组抽签不正当行为的争议不断出现。2002年韩日世界杯分组抽签时,巴西媒体曾报道称FIFA操纵抽签,使法国与中国在开幕战相遇。在2006年德国世界杯上,意大利公营电视台曾提出分组抽签存在不正当行为的质疑。

当时意大利天空频道主张:“作为抽签者出场的洛塔尔·马特乌斯(德国)为把意大利推入死亡之组而进行了操纵”,“通过让第4组签罐内球的温度不同来加以区分”。这与布拉特前主席的说法一致。对此马特乌斯愤怒表示“意大利的主张是疯狂之举”,布拉特前主席当时也否认称“不可能发生这种事”。

但布拉特在卸任后改口说:“我担任主席期间,FIFA主办的分组抽签中绝对没有发生不正当行为。但如果事先把抽签用的球冷冻,抽签者能够细微地感觉到球的温度差异。”意即如果收买抽签者,就可能进行不正当行为。

目前布拉特前主席因腐败嫌疑正接受瑞士检方调查。FIFA道德委员会去年12月对布拉特前主席作出了禁赛6年的处分。

/实习记者金振熙 jh6945

阅读韩文原文