2016-06-14 | 강신우 기자

烟盒“肺癌、口腔癌”警示图案12月起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年12月起,香烟盒上端将标注吸烟警示图和警示语。/韩联社香烟盒上必须印制的吸烟警示图位置最终确定为烟盒上端,将从12月23日起施行。

韩国保健福祉部表示,要求在香烟包装正反面上端标注警示图和警示语的《国民健康增进法》施行令修正案14日在国务会议上获得通过。

修正案规定,除吸烟警示图和警示语外,不得标注其他图案或文字,并要求在香烟包装侧面也标注警示语。

在警示图位置的选定上,此前保健福祉部与烟草行业等各方分歧较大。根据去年6月修订的《国民健康增进法》,警示图须在烟盒正反面各占面积30%以上(含警示语为50%)。

烟草公司、销售店团体、吸烟者团体等一直反对,认为若将警示图固定在上端,会侵害烟草公司的设计权、销售店的经营权和吸烟者的选择权。

规制改革委员会也曾建议不要将警示图位置固定在烟盒上端,但在复议中改变立场,按原案予以通过。

另一方面,当天通过的施行令修正案还包含规定,电子烟、咀嚼烟、含服烟等其他烟草产品的包装上也须印制警示图和警示语。

据此,电子烟、咀嚼烟、含服烟、水烟等也须警示吸烟的危害,以及吸烟可能引发尼古丁依赖和成瘾、并可能成为疾病诱因这一事实。

保健福祉部此前已就《香烟包装警示图等标示内容》公告制定案进行行政预告,内容为咀嚼烟和含服烟须印制以口腔癌为主题的警示图和警示语,水烟须印制以肺癌为主题的内容。对电子烟则要求标注黄色底的骷髅警示图以及“电子烟中含有致癌物质”的文字。保健福祉部计划在警示图强制施行前6个月、即本月23日前确定这一公告制定案。

/数字媒体部

阅读韩文原文