2016-06-13 | 이수민 기자

日本企业4年来首现连续两个季度景气预期为负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=Image Today

经历熊本强震与汇率风险的日本企业景气预期,四年来首次连续两个季度呈负值。

13日,日本财务省与内阁府下属经济社会综合研究所发布,以资本金1000万日元以上的1万2896家企业为对象实施的今年4~6月大企业景气状况判断指数(BSI)仅为-7.9,与1~3月的-3.2相比,景气预期趋于负面。

制造业部门BSI为-11.1,服务部门为-6.3。制造业中,受熊本强震与日元升值影响而陷入困境的汽车领域录得-30.1,尤为显眼;服务部门中金融·保险公司录得-11.1,反映出对日本银行(BOJ)负利率政策导致收益恶化的忧虑。

BSI是以预期企业环境将比上季度改善的企业比重减去认为将恶化的企业比重得出。BSI负值扩大意味着预计景气将转差的企业增多。不过,显示今后景气预期的7~9月预测值为+5.8,表明企业期待景气好转。财务省就此次结果判断称“温和的景气复苏趋势仍在延续”。

2016年度(2016年4月~2017年3月)设备投资预期为同比增长3.8%。上次调查时的设备投资预期为减少6.6%。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文