2016-06-13 | 구경우 기자

世越号船首起吊…因天气恶化中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号沉没两年后,为正式打捞而启动船头抬升作业,但因天气突然恶化,作业中断。

13日,韩国海洋水产部表示,当天凌晨袭来的强涌浪导致世越号船头抬升作业中断。

前一天,韩国海洋水产部曾表示,在自前日持续的通宵准备作业后,于下午2时左右将安装在世越号船体下部的5条钢索连接到2005吨级“大力号”起重机,开始抬升部分船头的作业。但与最初的天气预报不同,当天凌晨2时至早晨,东南风与强涌浪(浪高2米,周期8~10秒)来袭,作业因此中断。

海洋水产部认为,因强涌浪造成的上下震动,共5条钢索(总载荷1025吨)承受了共1800吨载荷,导致钢索如锯子一般切入船体。据掌握,船头下沉了0.6°(高度约1.5米)。

作业预计将推迟十天左右后重启。若海洋水产部的作业顺利进行,预计7月至8月间可将船体打捞出水并置于浮船坞上。

另一方面,海洋水产部部长金荣锡计划于15日与相关人士及专家举行会议,检查打捞作业流程等。/世宗=具敬宇记者 bluesquare

阅读韩文原文