2016-06-13 | 박재원 기자

为业余棒球建起“梦想球场”的现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机张现代梦想球公园鸟瞰图

现代汽车集团正在大力投入棒球营销。现代汽车投入约100亿韩元建设的韩国最大业余棒球场将于本月内完工。与拥有职业棒球队的起亚汽车不同,现代汽车表示将积极扩充面向日益增多的业余棒球爱好者的基础设施,以提升企业形象。

据业界13日消息,本月末将在釜山机张郡19万6515平方米的用地上建成以现代汽车命名的共4座棒球场。这是投入现代汽车出资和机张郡预算等合计约200亿韩元的大型项目。球场名称经公开征集确定为“机张现代梦想球公园”。竣工仪式计划于7月中旬举行。现代汽车将以捐赠方式把建成的球场所有权移交机张郡,作为交换,现代汽车将使用球场广告面积的一半。机张现代梦想球公园完工后,将以今年9月举行的“第7届世界棒球世界杯”迎来首批观众。此后将以收取场地租用费、提供场地举办业余棒球比赛等形式运营。该地今后还将建设韩国棒球名人堂、少年棒球场、女子垒球场、棒球体验馆、室内棒球练习场等,打造成世界级棒球主题公园。现代汽车相关人士表示:“为打造业余棒球爱好者的梦想球场,我们进行了大胆投资”,“将面向日益增多的业余棒球爱好者提升现代汽车的品牌形象”。此外,现代汽车还赞助韩国最大规模的业余棒球赛事“The Brilliant Baseball Classic”。

拥有职业棒球队“KIA TIGERS CO.,LTD”的起亚汽车正在开展与球队及光州冠军球场等联动的多样促销活动。球员使用的头盔上刻有环保专用运动型多用途车(SUV)“Niro”的名称,球场本垒打区展示新车,最大化宣传效果。同时还在职业棒球转播中投放虚拟广告。公司相关人士解释称:“汽车与体育之间有很强的连接纽带”,“尤其是韩国人气最高的体育项目棒球,今后还将通过多种方式用于营销”。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文