2016-06-13 | 김흥록 기자

[乐天集团秘密资金调查] “韩日乐天集团资金流向是关键”,传唤日籍资金管理人或成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位居财界第五的乐天集团因司法当局高强度的秘密资金调查,正面临创业70余年来的最大危机。13日,首尔小公洞乐天集团总部等处气氛紧张。/宋殷石记者 检方仅用三天就找到了乐天集团所有者家族持有的数百亿韩元巨款。检方准备在查明资金性质的同时,对海外交易等资金流向日本的情况展开集中调查。尤其法律界和财界认为,乐天集团的日本籍资金管理人G某的传唤时间,将成为查明海外交易相关疑点的分水岭。

◇辛格浩与辛东彬每年收取数百亿韩元资金=检方已掌握辛格浩总括会长与辛东彬会长每年收取多达数百亿韩元的子公司资金加以运用的情况,正在查明资金性质。

检方在本月10日对多达17处的同步搜查扣押中,获取了位于辛总括会长办公室、乐天酒店33层的现金出纳簿。同时通过上周末对资金管理人L某等人的传唤调查,确认辛总括会长每年从子公司获得一百数十亿韩元资金进行运用。

检方还取得供述称,辛东彬会长每年也从子公司获得200亿韩元以上资金。被检方传唤的乐天集团所有者家族的财产管理人主张这些钱是“分红和薪酬”,但检方的看法有所不同,认为其规模过于庞大,难以视为分红和薪酬。此外,考虑到搜查扣押时辛总括会长的个人保险柜空空如也等隐匿情形,检方立场是不能排除属于秘密资金的可能性。

◇韩日乐天集团“掌柜”G某何时被传唤=目前检方公开的乐天集团违法调查焦点有三条线:△集团总裁家族筹措秘密资金的疑点 △子公司间资产交易过程中的背信疑点 △集团及总裁家族的非法房地产交易。检方还考虑到,其中在秘密资金筹措过程和子公司间资产交易过程中,日本子公司等可能参与,或资金可能流向日本。

检方表示“有许多需要新着手的部分”,“如果海外交易部分存在问题也将予以查看”,正是出于这一背景。

检方内外有观点认为,被视为乐天集团内韩日两国资金管理人的G某的传唤时间,将成为决定调查进展的契机。

G某是辛东彬会长的最亲信,同时担任韩国国内金融相关子公司的首席执行官(CEO)和日本乐天控股的首席财务官(CFO)。此外据悉,他还是在辛会长与SDJ公司会长辛东主的经营权投票对决中将起决定性作用的日本乐天控股员工持股会理事长。

处于韩国国内乐天集团治理结构顶点的Hotel Lotte Co., Ltd.,其最大股东为持股93.83%的日本乐天控股。掌握日本乐天控股的经营权,自然就能确保韩国国内乐天集团的经营权。目前辛会长通过将持有日本乐天控股31.1%持股的员工持股会拉为友好持股,掌握着经营权。一位熟悉日本乐天控股的相关人士解释称:“员工持股会虽由员工构成,但实际上是持股会理事长握有全权的结构”,“据我所知,去年7月辛东彬会长将自己的亲信选为理事长。”此人正是G某。尤其据悉,G某从辛东彬会长的经营权到两国的资金相关业务均有负责。这也是有观察认为,检方若传唤调查G某,即可解读为已接近与日本相关的资金疑点的原因。

◇亦有利用日本高息贷款的疑点=Lotte Shopping因治理结构特性,子公司运营资金的相当部分依赖日本资金。子公司中,Lotte Shopping去年底持有约1万3192亿韩元的长期外币借款,其利率为10.75%,接近11%。而Lotte Shopping在韩国借入的1万零60亿韩元韩元借款,最低利率仅为年1.91%。Hotel Lotte Co., Ltd.截至今年第一季度末也对日本乐天有1026亿韩元借款。有疑问指出,为何舍弃韩国国内的低息,偏要在日本以高息借入资金。检方表示“海外交易性质多样”,“若有问题当然会予以查看”。

/金兴禄·陈东英记者 rok

阅读韩文原文