2016-06-13 | 김민정 기자

年轻时冷冻保存健康卵子…“不孕之忧全消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车医院首尔站不孕不育中心内,卵子保存罐一字排开。罐内注入氮气后,温度会降至零下200度的极低温,采集的卵子随之冷冻。罐中保存的卵子在需要时解冻,进行人工授精。/图片提供=车医院

10日,位于首尔站附近首尔广场大厦2楼的车医院首尔站不孕不育中心。乘自动扶梯上行,左侧一字排列着6台储罐。位于最末端的一台储罐不断冒出白色烟雾。罐中装的是"卵子"。今年2月车医院首尔站不孕不育中心正式投入运营后,这里已冷冻保存了约60颗卵子。用于卵子冷冻的"玻璃化卵子冷冻法"是车医院1998年在全球首创的技术。向罐中注入泥浆状氮气后,罐内温度降至零下200度,在此过程中冷冻保存液渗入卵子,使卵子像玻璃一样凝固。这些卵子在需要时解冻,经人工授精实现妊娠。

罐中冷冻保存的卵子主人多为"未婚女性"。生育时间越来越晚的女性希望在年轻时采集优质卵子并冷冻保存,以便婚后怀孕。车医院首尔站不孕不育中心妇产科教授金子妍表示:"35至40岁的女性患者占七成以上,其中除1名已婚者外全部是未婚女性","只要卵子质量优良,即使结婚较晚也不影响妊娠和生育,因此希望在37岁前保存健康卵子的女性正快速增加。"

"卵子银行"费用包括检查、采集和保存,每次250万至300万韩元。过程也与费用一样不轻松。为采集卵子,需在一定期间内自行往腹部注射促排卵针,手术时则以细针抽吸卵巢中的卵子,伴随身体痛苦。

尽管并不容易,未婚女性的"卵子银行"仍在逐年激增。包括首尔站不孕不育中心在内,车医院不孕不育中心"37卵子银行"的调查结果显示,去年保存卵子的未婚女性达128人,比前一年(56人)增加一倍以上。这与国内不孕患者人数不断增加不无关系。据健康保险审查评价院数据,去年国内不孕患者人数为21.7905万人,比5年前增加12%。在晚婚趋势下,"不孕""难孕"已不再只是别人的事,为未来做准备而独自前往不孕不育中心的未婚女性正在增加。金教授建议:"冷冻通常一次采集约10颗卵子,越接近三十岁后期可采集的卵子数量急剧减少,严重时一次仅一两颗","从费用和效率角度看,卵子银行还是在相对年轻时使用为好。"

为下一代做准备并非只是女性的话题。因为难孕中有30%属于"男性难孕"。过度吸烟饮酒、电磁波暴露导致精子功能下降,患无精症的男性增多,冷冻精子的男性也呈增势。年龄影响比女性小,但主要是因抗癌治疗等而担心无精症的男性选择"精子银行"。金教授说:"难孕是一种疾病,目前正出现各种治疗方法","卵子银行、精子银行等在晚婚和高龄产育的时代可以成为新的解决方案。"/金旼贞记者 jeong

阅读韩文原文