2016-06-13 | 손성락 기자

独岛立起“永远的独岛人”故Choi Jong-duk纪念石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独岛1号居民、已故崔钟德之女崔恩彩13日在独岛西岛望着为父亲立起的纪念石,感慨万千。/照片提供=崔恩彩

纪念“永远的独岛人”已故崔钟德(1925∼1987)的纪念石在独岛竖立。

其女崔恩彩(54岁)13日与崔钟德纪念事业会会员等190余人一同登上独岛,实现了长久以来的心愿。

经文化财厅许可,在独岛西岛旧章鱼晾晒场遗址1平方米处设置了纪念父亲的纪念石。

纪念石长60厘米、宽50厘米、高18厘米,材质为黑石。表面刻有“永远的独岛居民 崔钟德 独岛居住:1963∼1987”。

崔恩彩表示:“能在独岛留下父亲的痕迹非常感动”,“希望以设置纪念石为契机,迎来我们的土地独岛有众多居民居住的一天”。

独岛为第336号天然纪念物,若非公共设施物,文化财厅出于破坏自然环境的顾虑不许可设置一般设施物。但今年年初考虑到独岛的象征意义,许可了纪念石的设置。

西岛旧章鱼晾晒场一带1平方米空间的使用期限为自今年1月29日起3年。之后将自动延长许可。

使用费根据公示地价等确定,为每年90韩元。

在独岛为普通人的功绩设立纪念石属首次。目前独岛有领土标志石等10余处公共设施物。

崔钟德1963年登上独岛,用铁皮搭建土墙房,在此从事鲍鱼养殖和渔业活动生活了24年。1981年迁入居民登记,在法律上成为独岛1号居民。其女崔恩彩也继承父亲热爱独岛的精神,2010年设立事业会,努力强化独岛主权并广泛宣传我们的土地独岛。/记者孙成洛 ssr

阅读韩文原文