2016-06-13 | 김상민 기자

Ryu Hyun-jin相隔18天登板小联盟“3局失2分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振时隔18天登板小联盟“3局失2分”

柳贤振(29岁·洛杉矶道奇)时隔18天在美国职业棒球小联盟比赛中实战登板,但3局内失2分(自责分1分)。

柳贤振于13日上午(韩国时间)以道奇下属高级单A球队兰乔库卡蒙加地震队身份,在加利福尼亚州埃尔西诺湖的埃尔西诺湖钻石球场出战对埃尔西诺湖风暴队的客场比赛,先发登板,3局内夺得3次三振,但也被击出3支安打。

第1局仅用8个球结束,但进入第2局后出现动摇。他被首名打者弗兰米尔·雷耶斯击出左中间二垒安打等,共被打出3支安打,加上三垒手失误,失2分。柳贤振共投出46个球,其中好球35个。柳贤振比预定多投了1局,下一场比赛的目标投球数为80球。

柳贤振上月26日在三A投出55个球后诉说肩部疼痛,推迟了登板日程。

柳贤振今后还将进行约3场康复登板。但由于3月肩部疼痛、4月腹股沟受伤、5月肩部疼痛,康复已3次中断,7月能否重返大联盟尚不明朗。柳贤振在赛后表示:“因为是肩部手术,我并没有想过会马上顺利进行。”

另一方面,李大浩(34岁·西雅图水手)在与德克萨斯游骑兵的大联盟主场比赛中以第5棒一垒手身份出场,但4次击球无安打、3次三振,表现低迷。李大浩在一场比赛中被三振3次,是进军大联盟后的首次。

[资料来源=柳贤振Instagram]

/金相珉记者 ksm3835

阅读韩文原文