2016-06-13 | 김인경 기자

两人一组的工作单独作业致辐射暴露…企业忙于隐瞒“别说出去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为掩盖违反安全规定的事实,未对受到辐射照射的新员工进行治疗的企业被检方起诉举报。/韩联社一名入职某辐射检测企业仅一个月的20多岁员工受到辐射照射,而该企业为掩盖事故未为其提供治疗,这一事实近日才被披露。

Nuclear Safety and Security Commission13日表示,去年12月在京畿道一家化工厂设备施工现场(平泽办事处),A企业所属员工梁某在进行辐射无损检测作业时,双手遭受辐射照射事故。

梁某在未从公司获得最基本安全装备的情况下,独自承担本应由2人完成的作业,期间双手被设备泄漏的辐射照射。

根据《原子力安全法》,核相关经营者在发生辐射危害时,须依规定采取诊疗等安全措施后,立即向原子能安全委员会报告。

然而A企业担心受到处罚及日后订单减少等,既未将受照射的梁某送往医院,也未向监管机构申报,试图隐瞒事件。

受照射的梁某双手出现红斑并肿胀,进而出现皮肤溃烂的溃疡症状,但梁某因担心领不到工资而未提出异议。

该事件在发生约一个月后的今年1月,因梁某亲属向Nuclear Safety and Security Commission下属机构韩国原子力安全技术院(KINS)举报而被曝光。

经原子能安全委员会调查确认,该企业员工未遵守2人一组作业、佩戴辐射测量设备等基本法律和规定,也未接受职场内安全教育。

据此,原子能安全委员会在上月26日召开的全体会议上议决,将试图隐瞒辐射照射事故的A企业代表池某、辐射安全管理者金某和林某、事业所长金某等4人向检方举报。

原子能安全委员会相关人士解释称:“受害者双手出现溃疡等肉眼可见的严重症状却被置之不理,企业还一味急于隐瞒事故,判断这是不能仅以罚款或吊销执照了事的重大事件,因此一致决定破例作出高强度处分。”

他接着表示:“辐射作业现场的安全正受到威胁”,“今后仍需持续推进制度完善的努力。”原子能安全委员会还就A企业另外查明的违规事项处以1亿2000万韩元罚款。举报书已于10日提交检方。这是原子能安全委员会首次就非核电站的辐射使用企业向检方提出举报。

/金仁京实习记者 izzykim

阅读韩文原文