2016-06-13 | 김병주 기자

[SPECIAL REPORT]专家访谈¦Mover代表金允贞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国第一代VR内容创业者,Mooovr代表金允祯强调,构建虚拟现实生态系统是确保内容市场竞争力的关键,并呼吁大企业应率先积极行动。

<B>随着虚拟现实设备商用化全面推进,内容行业也变得忙碌起来。多数一直磨练技术、等待虚拟现实时代开启的内容开发企业正加快内容制作步伐。VR内容专业企业“Mooovr”便是其中之一。2011年,在虚拟现实这一概念还十分陌生之时成立的Mooovr,多年来自主培育内容制作所需的策划、拍摄、编辑能力,已确立为韩国代表性虚拟现实内容专业企业。我们采访了Mooovr代表金允祯,倾听她对虚拟现实内容市场的看法。

“前不久为商讨内容供应,我与美国Facebook</B>总部人士会面。聊着聊着,我不经意地说了一句‘在虚拟现实里,我可以成为神啊’。其实这句话是我和韩国虚拟现实内容企业CEO们偶尔见面时常互相开的玩笑之一。可听到我这句话的Facebook人士突然竖起了大拇指,然后说:‘您知道Oculus(虚拟现实设备专业企业,2014年被Facebook收购)递给我们的收购提案书标题是什么吗?正是‘神(God)项目’。’那一瞬间我起了一身鸡皮疙瘩。因为Facebook这样的全球企业与韩国初创企业所设想的虚拟现实市场形象是一致的。”

<br><b>韩国第一代VR内容企业创业者</b><br>金允祯代表是韩国第一代虚拟现实内容创业者。金代表于2011年创办了基于虚拟现实的视频内容制作初创企业“Mooovr”。当时虚拟现实还是一片未知市场。对这一连概念都陌生的虚拟现实技术与内容感兴趣的企业寥寥无几。

此时,Mooovr自主制作的“过山车”样片大获成功。金代表这样回忆当时的情形:“我判断只拿着策划案去开会是有局限的,于是决定制作样片。当时提出了各种创意,其中最吸引眼球的就是过山车。因为它上下左右移动,最适合营造生动感。样片的反响非常火爆。此后咨询内容制作的联络络绎不绝。”

如今Mooovr已成长为不仅在韩国、在海外也获得竞争力认可的虚拟现实内容制作企业。不仅是知名虚拟现实设备制造企业,连相机、镜头、软件等所有虚拟现实相关产业领域都在利用Mooovr制作的视频开展宣传与营销活动。金代表表示:“不只是Mooovr,其他韩国企业也开始在海外市场受到关注”,“仅凭对可能性的信念而持续磨练技术能力的韩国业界的努力,似乎正在开花结果。”

在虚拟现实概念还陌生的时期就开始创业的金代表,如何看待近来的虚拟现实热潮?金代表说:“作为经营企业的CEO,当然只能是高兴。商用化全面推进后会创造更多机会。但仍有许多遗憾之处。我认为主导虚拟现实市场的大企业的认识必须改变。也就是说,共生共赢的理念也应适用于虚拟现实内容市场。”

<br><b>营造生态系统亟需大企业观念转变</b><br>金代表介绍了自己亲身经历的内容行业认识变化。金代表讲述的内容颇为出人意料。虽然初创企业给人“开放与创新”的形象,但在部分领域,直到几年前还采取极端封闭的策略。其中就包括虚拟现实内容领域。

“直到仅仅两三年前,虚拟现实内容市场的存在感还微乎其微。相反,制作内容的初创企业和中小企业却非常多。这意味着什么呢?意味着企业自身在开创和培育市场上是消极的。说白了就是‘我必须成功,而你必须垮掉’的意识很强。大家急于把各自开发的技术、各自制作的内容严严实实地藏起来。因为担心在盈利性尚未完全得到保障的市场上,机会会被别的企业抢走。我决心先从我们开始改变。于是2014年我们把自主开发的设备和技术全部开放了。意思是不要在小市场里互相争斗,而要一起成长。当然,现在大家都在共享信息,共同为营造生态系统而努力。”

金代表强调,这样的认识转变也应在大企业中发生。事实上,虚拟现实生态系统构建的核心位置只能由大企业占据。但韩国大企业只关注海外企业,而非有实力的韩国内容企业。原因何在?

金代表说:“如果技术水平相当,当然会关注在开拓全球市场上更有利的海外企业,而不是韩国企业。实际上我见过的大企业人士也说‘按公司方针没有办法’。问题在于这种认识正在逐渐加深。有一次我带着内容策划创意去见一位大企业人士。我努力做了说明,也得到了积极反馈。可不久之后我看到了令人尴尬的新闻——我们介绍的那个创意,正被与海外企业合作推向商用化。当然,当时那个创意仅仅是策划案,所以我没把它当作大问题。但我无法消除这样的担忧:大企业是不是只把韩国内容开发商当作‘创意吸管’而已?”

金代表高声呼吁,大企业应挺身而出,主导虚拟现实生态系统的营造。她强调,如果为有实力的韩国内容企业打开走向海外市场的机会,大企业必然也能获得积极效果。

那么金允祯代表所设想的虚拟现实市场未来是什么样?“我觉得虚拟现实市场真的会‘闹出大动静’。如果说智能手机和智能手表提升了生活质量,那么虚拟现实技术还能更进一步,创造出另一种‘第二人生(Second Life)’。虚拟现实中人的生活将提供与现实不同的价值。所以内容很重要,因为它必须提供现实中无法做到的一切。”

Seoul Economic Daily《财富》韩国版编辑部/金炳柱记者 bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文