2016-06-13 | 권홍우 논설위원

“汉江入海口中国渔船已全部撤离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,为驱离在汉江河口中立水域非法捕捞的中国渔船,我军、海警与联合国军司令部正在移动。/联合参谋本部提供

在汉江河口非法捕捞的中国渔船于13日全部撤离。这距我国政府出动民政警察展开驱离行动仅四天。

联合参谋本部表示:“汉江河口中立水域内的中国渔船已于11时30分左右全部驶往外围”,“正针对撤离的中国渔船再次进入汉江河口地区的可能性实施作战。”

政府由海军、海军陆战队、海洋警察和联合国军司令部组成“民政警察”,自10日起以高速小艇展开驱离中国渔船的行动。当时约有20余艘中国渔船在作业,取缔一开始,渔船便驶离中立水域,其中10艘完全撤离,其余10艘躲入朝鲜一侧区域。

尽管中国渔船躲入其区域,朝方并未采取特别制裁,因此产生了“已将捕捞权卖给中国”的解读,但最终停留在朝方区域的中国渔船也全部驶离该水域。

政府相关人士表示:“我们正密切关注中国渔船是彻底撤走,还是暂时避开后再次进入”,“为防其随时进入,民政警察的警戒态势计划暂时维持。”

中国渔船队撤离的原因,被解读为多为20吨左右的小型木质船舶、需要补给,加之担忧韩朝发生偶发冲突的中国政府促其撤离。

为驱离在汉江河口中立水域我方沿岸非法捕捞的中国渔船,我国政府10日投入民政警察,11日展开示威机动作战,阻止中国渔船越过中间线。中国渔船队停留在朝鲜水域的12日,政府未出动高速小艇。

/权洪宇记者 hongw

阅读韩文原文