2016-06-13 | 김홍길 기자

[专栏]没有勇气的在野党没有希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金弘吉 政治部副主任

随着朝小野大的第20届国会13日正式开院,反对党的影响力将比任何时候都更为强劲。预计在当前的产业结构调整、劳动改革、监管改革、南北关系等几乎所有争议议题上,反对党的声音都将增大。对反对党而言这是难得的良机,对执政党而言无疑是尴尬的局面。

在造船业结构调整方面,反对党的主张已经奏效,方向已定为扩大政府财政投入以筹措结构调整资金。

反对党更进一步施压,主张应先追究造成结构调整的经营不善原因。反对党认为,延误结构调整的责任在于只看执政党脸色的政府,企业陷入不良则在于大股东所有人的散漫经营,应对其明确划分责任归属并追究责任。

然而,造船业竞争力下降,难道只是政府或大股东所有人的责任吗?遗憾的是,反对党没有提到的一点就是强硬工会问题。正是这种强硬工会,维持着远高于一般企业的平均年薪,并使公司无法随意辞退低绩效者。即便公司出现亏损,福利待遇等各种名目每年仍照例上涨,因而受到舆论指责的也是强硬工会。强硬工会以罢工为武器提出过分要求,企业却以“和气为上”的态度予以接受,这若算企业之罪,也确是一罪。

中国的产能攻势和全球经济衰退,反倒可能只是一个外部变量。

企业能敏锐地察觉到逼近的风险并试图回避,但被沉溺于惰性的工会掣肘,进退不得,最终沦为共同毁灭的局面。曾经号令世界市场的我国造船业沦落至此,并不像反对党所主张的那样只是政府或企业股东的问题。这也正是反对党在追究企业不良责任时,必须同时指出强硬工会弊病的理由。

最近发生的九宜站屏蔽门事故,表面原因是检修外包企业未遵守两人一组作业等安全规范。但细看内里,这里同样存在强硬工会的影子。有情况显示,首尔地铁公社工会在将退职员工安排到外包企业时,曾向公司方面施压,要求签订“工资按原有水平予以保障”的合同。为维持来自甲方首尔地铁公社的退职者的高薪,外包企业只能将员工转为非正规职,即便做同样的工作,工资也少得可怜。外包企业即便想实行两人一组作业,也因人力成本负担而无法做到。尽管情况如此,却没有一位反对党议员指出强硬工会也处在九宜站事故的责任链条上。

反对党的存在感不再像过去那样仅在于凸显鲜明立场。在第20届国会,随着反对党影响力增大,责任感也应成比例地增强。虽然工会是反对党的传统支持层,但今后反对党应成为对工会也敢直言的强硬反对党。若是没有这种勇气的反对党,不仅未来四年,此后也难以让人抱有希望。 what

阅读韩文原文