2016-06-13 | 임세원 기자

任钟龙:“韩进海运、现代商船实现正常化后将考虑合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙13日表示,韩进海运、现代商船两大海运公司的合并,可在正常化工作完成后予以研究。

任委员长当天在例行记者恳谈会上表示:“将视韩进海运正常化推进情况,研究合并、维持竞争体制等多种方案。”

任委员长就此解释称:“研究合并与此前公布的海运公司结构调整方向并无太大不同”,“两大海运公司首先要完成租船费调整、债券持有人债务重组、协约债权人债务重组,并加入海运联盟,实现正常化。”

他表示:“意思是待正常化完成后,将从整个产业层面研究究竟是合并更好,还是维持竞争体制更好。”

对此,金融委相关人士解释称:“现代商船已渡过正常化的难关,但韩进海运仍处于不确定状态,在此状态下谈合并是无稽之谈,应在韩进海运筹措1万亿韩元以上流动性之后再行研究。”

他补充道:“如果两家公司的前提条件都能顺利达成,此后才有可能研究(合并等事宜)。”

另外,任钟龙委员长13日表示,目前不考虑将集体贷款纳入贷款审查指引的方案。

任委员长称:“将就近期集体贷款增长态势进行更深入的分析后,再研究应对方案。”

集体贷款是指在新建公寓销售时,银行不审查借款人个人偿还能力,而提供中途款和尾款等的贷款产品。

受楼盘销售市场向好影响,集体贷款在住房抵押贷款增加额中所占比重从去年底的12.4%大幅升至今年1至5月的52.6%,成为近期住房抵押贷款增长的主导力量。

由于银行业贷款审查指引未涵盖集体贷款,此前有部分意见指出应将集体贷款纳入指引。

任委员长表示:“集体贷款与楼盘销售市场动向同步变动,而对下半年销售市场走势意见不一”,“集体贷款将如何变动,需要对销售市场状况进行检视。”/任世元记者 why

阅读韩文原文