2016-06-13 | 장주영 기자

世越号船头抬升,“动用可行技术圆满完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号抬升船头作业,“动员一切可行技术成功完成”

世越号沉没两年后,为正式打捞而进行的抬升船头作业即将展开。

12日,韩国海洋水产部表示,在从前一日持续的通宵准备作业之后,于下午2时左右将安装在世越号船体下端的5根钢缆连接到2005吨级“大力号”起重机上,开始了抬升船头部分的作业。

这是2014年4月16日世越号在珍岛近海沉没、造成304人牺牲后的第788天。

此前,世越号船头抬升作业原定于5月28日起进行约4天。

但在为确保船头抬升所需浮力、将水箱形态的大型气囊橡胶浮筒固定于船体外壁后注入空气的过程中,浮筒膨胀并从6个固定装置上脱离,需要完善为更完备的固定系统,因此推迟到流速变缓的下一个小潮期。

若海洋水产部的作业顺利推进,预计在7月至8月之间可将船体移出水面并置于浮船坞上完成打捞。

海洋水产部有关人士表示:“此次推进的船头抬升是世越号成功打捞最重要的工序之一,我们正动员一切可行的工程技术,全力确保船头抬升成功完成。”

[图片=MBC新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文