2016-06-13 | 신경립 기자

日本因负利率 返还型保险接连停售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日本银行(BOJ)负利率政策影响,日本国内返还型保险停售的情况持续出现。

13日,NHK电视台报道称,日本财产保险公司东京海上日动火灾决定从今年10月起停止招揽满期返还型保险的投保人,该类保险在保险合同到期时向投保人返还一定水平的资金。损害保险日本兴亚也已从本月7日起停售满期返还型保险中缴费结束后、投保人达到一定年龄即可像领取年金一样拿钱的保险产品。

该电视台补充称,部分人寿保险公司正在停售“一次性缴费终身保险”中的储蓄型产品,该类产品在签约时一次性缴纳保费并终身获得保障。

日本保险业的上述举动被解读为,负利率引入后资金运用难度进一步加大。特别是合同到期后向投保人返还与其所缴保费几乎等额资金的满期返还型保险等,难以确保运用收益,预计停售将持续出现。

/申京立记者 klsin

阅读韩文原文