2016-06-12 | 박민영 기자

“无名”李相烨的圆满结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛Munsingwear比洞赛中,通过预选赛出战的李相烨(22)完成了灰姑娘故事。巡回赛第二年的李相烨12日在京畿道龙仁88CC(标准杆72)举行的决赛中,以1洞之差击败老将黄仁春(42),夺得职业生涯首胜,获得1.6亿韩元奖金。

对高尔夫球迷而言也颇为陌生的无名选手李相烨,接连制造意外,终于登顶。他通过120人中选出32人的本次赛事预选赛,得以进入64强角逐的正赛。首轮便以1洞之差击败本赛季2胜、奖金榜第一的崔珍豪(32·Hyundai Steel),成为黑马。以32强赛胜利进入16强的李相烨,在每组4人的小组循环赛中依次战胜文景俊(34)、金秀焕(32),以及今年新加坡公开赛冠军宋永汉(25·新韩金融集团)。决赛中,他面对巡回赛第13年的黄仁春,到第13洞时落后4洞,但从第14洞起连下五洞,完成大逆转。

另一方面,本届赛事今年新引入16强小组循环赛方式,但留下了受批评的空间。决赛前,朴相贤(33·东亚制药)与李相烨、黄仁春同样取得5胜不败,却只能打三四名决赛。原因在于胜场相同时,由小组赛中取得的分洞胜分(获胜洞数)较高的2人晋级决赛这一规则。结果出现了以三四名决赛胜利在本次赛事取得6战全胜的朴相贤获得第三、5胜1负的黄仁春获得亚军的奇怪结局。部分球迷指出:“在比洞赛中全胜却拿不到冠军,这是荒谬的。”也有声音认为,为提高紧张感、防止高排名选手提前淘汰而勉强设计的赛制,可能会降低赛事权威。朴相贤以3.23亿韩元超越崔珍豪(2.9752亿韩元),登上赛季奖金榜首位,以此聊作安慰。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文