2016-06-12 | 박효정 기자

法制司法委—权性东、预算决算委—金贤美、产业委—张炳玩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党12日公布了第20届国会前半期属于该党的各常任委员长人选。此次内定的常任委员长候选人将于13日兼作开院仪式举行的国会全体会议上通过投票最终确定。照片自上排左起顺时针方向为:金贤美(预算决算特别委员长)、梁承晁(保健福祉委员长)、赵正植(国土交通委员长)、沈载权(外交统一委员长)、白在现(伦理委员长)、洪永杓(环境劳动委员长)、南仁顺(女性家族委员长)、金荣春(农林畜产食品海洋水产委员长)。/韩联社

新世界党内定第20届国会前半期国防委员长为三届议员金荣宇,情报委员长为三届议员李哲雨。两人任期为一年,仅负责前半期的第一年。前半期第二年分别由金学容议员和姜锡镐议员接任。运营委员长按惯例由院内代表郑镇硕担任。

法制司法委员长一职有余相奎、权性东、洪日杓三名议员登记参选,但最后阶段洪议员表示“党内三届以上资深议员争夺常任委员长竞争激烈,甚至进行消耗性的党内选举并不妥当”,决定让出前半期法司委员长,于是由余议员和权议员各任一年轮流担任。洪议员则将在后半期担任委员长两年。被视为明年大选战略常任委的未来创造科学韩国放送通信委员会,由曹源震、申相珍议员各担任一年委员长。新世界党三届以上议员多达24人,围绕8个常任委员长席位竞争过热。新世界党领导层提出了任期各一年轮流担任的权宜之计,在推行过程中部分议员反对,直到最后仍阵痛不断。

有3名申请者登记的常任委,若党领导层协调未果,将于13日议员大会通过党内选举决定。经济领域核心的政务委员长由金容太、李镇福、金成泰议员争夺,企划财政委员长一职由李钟九、李惠训、赵京泰议员争夺,安全行政委员长则由俞在中、朴顺子、李明洙议员等争夺,协调直至最后阶段仍十分艰难。

共同民主党当天公布了属于该党的8个常任委员长人选,其中预算决算特别委员长内定为京畿道出身的三届议员金贤美。保健福祉委员长内定为四届议员梁承晁,国土交通委员长为四届议员赵正植,外交统一委员长为三届议员沈载权,伦理委员长为三届议员白在现,环境劳动委员长为三届议员洪永杓,女性家族委员长为两届议员南仁顺。农林畜产食品海洋水产委员长内定为釜山出身的三届议员金荣春。国民之党将产业通商资源委员长和教育文化体育观光委员长候选人分别内定为三届议员张炳完、柳成烨。朝野内定的常任委员长候选人将在13日兼作开院仪式举行的国会全体会议上通过投票最终确定。/朴孝静记者 jpark

阅读韩文原文