2016-06-12 | 이종혁 기자

[乐天调查进展到何处]检方从“兄弟之争”找到线索…内部举报人爆料不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前日本乐天控股副会长辛东主(前排右)去年10月到访首尔市西大门区Seoul Economic Daily总部,与李宗焕(同前排左)副会长等局长团交流。/宋恩锡记者检方针对乐天集团秘密资金疑云展开大规模调查,据悉不仅前日本乐天控股副会长辛东主(SDJ Corporation会长)一方,乐天集团内部也有相当多人对辛东彬 乐天集团会长体制心怀不满,进行所谓的“内部举报”。

他们直接或间接向检方提供了依据材料,为调查提供了名义。也就是说,“兄弟之争”引来了此次检方的大规模调查。

综合乐天集团与辛东主前副会长一方人士的说法,辛东彬会长在中国开展业务所蒙受的损失金额,以及在乐天集团内部收集到的大量涉腐资料,此前已通过诉讼等途径从辛东主前副会长一方转交给检方。

与此次调查有关、辛东主前副会长最有可能已转交的资料,是去年底至今年初获取的Lotte Shopping与乐天酒店的会计账簿。

辛东主前副会长去年10月提起诉讼,称“辛东彬会长就Lotte Shopping高达1万亿韩元的中国业务损失向辛格浩总括会长作了虚假报告”,随后要求查阅Lotte Shopping会计账簿。接着在今年1月,他又要求查阅Hotel Lotte Co., Ltd.的会计账簿,并从乐天集团一方获得了数万页相关文件。辛东主前副会长去年10月在接受Seoul Economic Daily采访时还指出:“弟弟(辛东彬)在中国不仅做百货和超市,还涉足房地产开发等多项业务,出现大规模未售出等情况,损失极为巨大。”

法律界特别认为,辛东主前副会长还有可能从乐天集团内部人士处获得了相当数量的非正式信息并转交检方。此前,辛东主前副会长在去年10月21日到访Seoul Economic Daily总部接受采访时表示:“自去年起因与辛东彬会长的经营权之争,集团内部动荡,内部人士(就辛东彬会长的腐败、业务损失)提供了各种信息”,“不仅在中国,在日本也收到了几件内部信息,由此得知(辛东彬会长造成的)经营损失相当严重。”此类举报很有可能不仅流向辛东主前副会长一方,也直接或间接流向了检方。

还有迹象显示,检方自乐天集团经营权纷争爆发后,便从包括辛东主前副会长在内的多种渠道积累情报。据称检方在以这些情报为基础对乐天集团进行内部调查时,捕捉到了Hotel Lotte Co., Ltd.—乐天百货—Lotte Shopping等环节间的可疑资金流向。本月2日,检方以Nature Republic代表郑云镐涉嫌为进驻乐天免税店游说为由,搜查乐天酒店免税事业部及乐天奖学财团理事长辛英子住宅时,连与疑点无关的部门也被全方位彻查,这一点也印证检方已积累了相当多的资料。

此外,辛东主前副会长一方在观察检方调查进展后追加提供资料的可能性也很高,因此有预测认为,他们掌握的资料不仅会影响检方调查,也可能影响乐天集团经营权的走向。辛东主前副会长的法律代理人、法务法人杨轩的律师金秀昌近日在接受某媒体采访时表示:“在检方调查之前我们没有提交过资料,但视调查的整体进展,视情况我们可以补充提交手中(持有的乐天集团会计账簿等)资料。”

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文