2016-06-12 | 지민구 기자

安东现,资本市场研究院院长:“不要看政界、业界和院长的眼色,放手出报告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本市场研究院院长安东铉“请提交完全独立于政界、业界和院长的研究报告。”

这是资本市场研究院院长安东铉于4月19日就任后在所属研究员面前提出的叮嘱。他在上任伊始就要求各位研究员不必顾虑他人眼色,专心开展有利于国内资本市场发展的研究。

作为国内唯一的资本市场专业民间研究机构,资本市场研究院每年从韩国交易所、金融投资协会和大型券商获得约100亿韩元的预算支持。通过承接研究课题等直接获得的收入仅为数亿韩元水平。因此也有人担忧,该院难以独立于资本市场相关机构和金融投资业界运营。

对此,安院长提高声调表示:“不会把资本市场研究院办成只说好话的游说团体或利益集团。”他说:“哪怕是为了资本市场相关机构和金融投资业界的成长,研究院也必须独立、公正地撰写报告”,“只要研究结果没有逻辑跳跃、内容充实,无论是什么内容都会对外发布。”

同时,安院长就政府推进的金融政策也强调“将以客观视角来看待”。他说:“虽然接受政府的研究委托,但如果只按已定方向出报告,那就只是跟班而已”,“将重点考察新推进政策的效用有多高。”

/池民九记者 mingu

阅读韩文原文