2016-06-12 | 맹준호 기자

朴总统国会开院演讲关键词:“协治·沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月3日(当地时间),朴槿惠总统在巴黎爱丽舍宫举行的国宾晚宴上致辞。/巴黎=韩联社

朴槿惠总统将于13日通过第20届国会开院演说,重启对外正式日程。此前,朴总统因出访非洲三国及法国过度劳累,一周内未安排正式日程,专心休养并构思政局;据悉整个周末她与幕僚讨论,反复修改演说稿。

据青瓦台12日消息,朴总统此次演说将以执政党与在野党的协作政治和沟通为关键词。由于第20届国会呈现执政党席位少于在野党的格局,为在任期后半段完成国政课题,与国会的对话与合作比什么都重要,这一认识构成了演说的基础。

预计朴总统将在开院演说中提及因朝核问题而复杂化的朝鲜半岛局势、全球经济低迷、国内产业结构调整等严峻的内外条件,强调需要国会在国政上给予配合。有观察认为,她可能以此为据,呼吁重视推进四大结构改革和经济活性化法案,包括重新推动在第19届国会被废弃的劳动改革四法、服务产业发展基本法、监管自由区特别法等。青瓦台相关人士表示:“演说稿由总统亲自撰写,无法准确得知会包含哪些内容”,同时表示“基本上会在‘携手同行’的基调下,有可能纳入协作政治与沟通等内容”。朴总统在访问乌干达期间的上月30日,曾向开院的第20届国会发出信息:“希望被铭记为‘服务国民、为国家工作的国会’”,强调“干实事的国会”。

据悉,对于执政党与在野党之间的政治议题,她将表示“这是国会中两党自行解决的问题”,保持一定距离,并强调集中处理民生与经济议题的意志。此外,因总统对以“随时听证会”为核心的国会法修正案行使否决权而变得冷淡的在野党与青瓦台关系,将通过何种信息加以修复,也备受关注。/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文