2016-06-12 | 박민영 기자

姜正浩再显“快速球杀手”本色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)再次展现了快球杀手的风采。

姜正浩12日(以下为韩国时间)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC球场进行的对圣路易斯红雀的美国职业棒球主场比赛中,以第4棒三垒手身份先发出场,4次击球1安打。安打出现在最后第四次打击。在1比5落后的9局下半一出局一垒有人时,他击中圣路易斯右投快球先发投手卡洛斯·马丁内斯的第一球、时速约156公里的二缝线快速球,打出中间方向安打。谋求完投胜的马丁内斯因姜正浩的安打投球数达到122球后退场。匹兹堡在两出局二、三垒的机会中未能得分,以1比5告负。此前三次打击均为内野滚地球的姜正浩,打击率略降至0.283(99次击球28安打)。

李大浩(34岁,西雅图水手)在对德克萨斯的主场比赛延长赛中作为替补打者出场并击出安打。前一天连续两个打席击出第9、10号本垒打,但因对方派出右投先发而从替补席开始比赛的李大浩,在1比1僵持的10局下半一出局一垒有人时,对方换上左投投手,他随即以替补打者身份登场。德克萨斯又换成右投投手马特·布什,但李大浩将第二球滑球推打,形成右外野前安打。然而西雅图在两出局满垒的机会中未能得分,11局上半失分,以1比2告负。李大浩的打击率升至0.308(104次击球32安打)。

朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)在对波士顿的主场比赛中以第6棒一垒手出场,3次击球无安打并被三振2次,第7局打席时还遭遇被替补打者换下的屈辱。继前一天之后连续6个打席被三振的朴炳镐,截至当天出场的53场比赛中共被三振66次。金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)在对多伦多的客场比赛中,于6比9落后的8局一出局二、三垒时作为替补打者出场,选到四坏球形成满垒。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文