2016-06-12 | 김능현 기자

[海外专栏] 拉丁美洲崛起的右派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拉丁美洲政治正在向右转。在阿根廷、巴西、智利等该地区主要国家,保守势力相继执政。这一现象并非因为民众支持保守政策,而是呈现贫血症状的经济与对公共服务的失望感共同作用的结果。

拉丁美洲的变化被视为西方沸腾的反既得利益情绪的延伸。这意味着拉丁美洲新执政势力必须切实反映市民的要求。若做不到,该地区政治版图的变化也可能只是暂时现象。

显示拉丁美洲政治版图剧变的事例频繁出现,不胜枚举。过去数年间执政层在耗尽政府财政的同时推行民粹主义政策,随着其任期结束,阿根廷国民选出了企业家出身的保守派马克里为总统。在巴西,随着迪尔玛·罗塞夫总统被送上弹劾审判台,一贯左倾的政策出现了变化迹象。就连左派掌权的国家,经济政策也在向右转。2014年成功连任的智利总统米歇尔·巴切莱特推出了亲市场政策,社会主义国家古巴的国务委员会主席劳尔·卡斯特罗也提出了扩大民营企业经营许可范围的自由主义政策。被讥讽为失败国家的左派领导人、委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗正面临最严重的政治危机。危机的源头始于其前任乌戈·查韦斯政权的民粹主义政策。面临供应不足与市场机能瘫痪双重困境的马杜罗政府实际上已失去对议会的控制,反对派甚至动用宪法手段(全民罢免)试图将总统赶下台。

引发拉丁美洲政治版图变化的主要原因,大致是原油、铜等国际原材料价格暴跌与中国增长放缓。这两大利空使域内国家出口减少,导致经济崩溃。此外,全球金融市场动荡引发的新兴国家资本外流,以及美国总统选举中显现的反国际主义扩散,也产生了重大影响。

席卷该地区的经济衰退,引爆了对低质公共服务、贫富差距扩大和权力腐败心存不满的民众怒火。相对而言贫富差距与权力腐败较少、被称为拉丁美洲发达国家的智利也未能摆脱这一现象。

右派政党是从民众这种愤怒中获得反射利益的群体。民众希望政府通过经济政策变革与肃清腐败追求高增长。但必须牢记,若新执政的右派政权无法克服当前的低增长,民心也可能一夜之间改变。

拉丁美洲的变化证明,民众对既得利益层的愤怒是全球性现象。愤怒的对象不仅是政治执政势力,还扩大到全球金融机构和跨国企业等民间部门的既得利益层。反既得利益情绪表现最为明显的地方是美国。共和党事实上的总统候选人唐纳德·特朗普的崛起,以及民主党参议员伯尼·桑德斯出人意料的良好表现,正是如此。

欧洲也是一样。以打破既得利益为旗号的政党正通过全国或地方选举巩固政治基础,甚至在英国保守党内部,支持脱欧(英国退出欧盟·Brexit)的势力也不在少数。就连在菲律宾,被视为反既得利益候选人的罗德里戈·杜特尔特也当选了。

是有效消除引发民众愤怒的原因,还是放任反体制动向的崛起,精英集团必须作出选择。若选择后者,政治混乱将加深,执行有利于经济复苏的适时政策的可能性只会减少。穆罕默德·埃尔-埃利安 前品浩(PIMCO)CEO·安联首席经济顾问

阅读韩文原文